Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
your being
Vertaling van "your being" in Pools
waszej istoty
twojej istoty
twoja obecność
swojej istoty
twojego istnienia
twojego jestestwa
waszego istnienia
twój pobyt
twojej obecności
swojego jestestwa
swojego istnienia
The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain.
Im głębiej smutek drąży waszą istotę, tym więcej możecie pomieścić radości.
Please try to assimilate them, and let your being grow.
Proszę starajcie się je przyswoić i pozwolić waszej istocie wzrastać.
They're extensions of your being in some grotesque way.
W jakiś groteskowy sposób, oni są przedłużeniem twojej istoty.
In the center of your being, there's a tiny beating heart.
W centrum twojej istoty, jest malutkie bijące serce.
But for some reason, your being here makes it easier.
Ale z jakiegoś powodu twoja obecność to ułatwiła.
I think your being at my table might distract him a bit.
Myślę, że twoja obecność może go trochę zdekoncentrować.
Trust me, your being here is crucial to us getting this deal.
Wierz mi, Twoja obecność tutaj jest kluczowa dla zdobycia tej umowy.
Certainly your being there could have no bearing on it.
Twoja obecność tam nic tu nie zmienia.
Let love pulse through every cell of your being.
Pozwól miłości pulsować w każdej komórce twojej istoty.
Krishna is to be born within your being.
Krishna ma narodzić się w waszej istocie.
That your being here isn't a coincidence.
Będę zgadywać że twoja obecność tutaj nie jest przypadkiem.
It should flow in your being as the light radiates from every illumined lamp.
To powinno płynąć w twojej istocie jak światło promieniujące z każdej oświetlonej lampy.
The heart is the only part of your being that will reach true understanding.
Serce to jedyna część twojej istoty, która osiągnie prawdziwe zrozumienie.
Synoniemen voor your being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 724. Exact: 724. Verstreken tijd: 122 ms.
