We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
twoje problemy z
problemów z ojcem
I'm not getting in the middle of you and your daddy issues. I have to go.
Nie będę wtrącał się w twoje problemy z ojcem, zresztą muszę iść.
All your daddy issues aside, this whole secret lover thing, it's really starting to eat away at my soul.
Wszystkie twoje problemy z ojcem, ta cała miłość w ukryciu... To zaczyna zjadać moją duszę.
I've read all about your daddy issues and thirst for revenge.
Czytałam o twoich problemach z ojcem i pragnieniu zemsty.
I'm hanging a lot on your daddy issues, kid.
Trzymam się twoich wielu problemów z ojcem, dzieciaku.
Man, you need to work out your daddy issues on your own time.
Chłopie, musisz rozwiązać swoje problemy z tatą w swoim własnym czasie.
Maria, I am really not the guy to go working your daddy issues out with.
Maria, nie jestem facetem, który rozwiąże twoje problemy z tatą.
If you ever threaten them again, you can find someone else to help you with your daddy issues.
Zagroź im jeszcze raz, a poszukasz kogoś innego do pomocy z tatusiem.
I don't want to talk about your daddy issues, okay?
Nie chcę gadać o twoich problemach z tatusiem, dobra?
You're telling me you can't face your daddy issues?
Twierdzsz, że nie potrafisz stawić czoła swoim problemom z ojcem?
I'm not getting in the middle of you and your daddy issues. I have to go.
Nie będę wtrącał się w twoje problemy z ojcem, zresztą muszę iść.
Care to share your daddy issues with her?
Może podzielisz się z nią problemami z tatusiem?
I don't know what your daddy issues are, but don't deflect them on me.
Nie wiem, jakie problemy miałeś z ojcem, ale nie wyżywaj się na mnie.
Get over your daddy issues and leave us be!
Otrząśnij się z ojcowskich problemów i zostaw nas!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.