I was just kidding when I said your dog doesn't like me.
Tylko żartowałem, kiedy powiedziałem, że twój pies mnie nie lubi.
No offense, but your dog behaves better than most people I know.
Bez urazy, ale twój pies zachowuje się lepiej niż większość znanych mi ludzi.
Listen, give me your dog, and I'll forget it.
Reeducate your dog with simple commands to improve its behavior.
Naucz swojego psa na nowo prostych komend, aby poprawić jego zachowanie.
I'll keep an eye on your dog while you're away this weekend.
Będę miał oko na twojego psa, kiedy wyjedziesz na weekend.
You have my word I'll take care of your dog responsibly.
Masz moje słowo, że zajmę się twoim psem odpowiedzialnie.
No worries, I can watch your dog this weekend if you're traveling.
Żaden problem, mogę popilnować twojego psa w weekend, jeśli wyjeżdżasz.
She wouldn't mind looking after your dog while you're away on vacation.
Nie miałaby nic przeciwko zajęciu się twoim psem, gdy będziesz na urlopie.
No sweat, mate, I'll watch your dog while you're away this weekend.
Nie ma sprawy, popilnuję twojego psa, gdy będziesz wyjechany w ten weekend.
Before the hike, ensure your dog has a proper dog tag attached.
Przed wędrówką upewnij się, że twój pies ma odpowiedni identyfikator.
In this game you can play cards directly on your dog.
W tej grze możesz grać w karty bezpośrednio na Twojego psa.
Pretend for a moment that your dog's life is at stake.
Udawaj przez chwilę, że stawką jest życie twojego psa.
And there's your dog who just finished serving his bodily functions.
A oto twój pies, który właśnie skończył załatwiać potrzebę.