There now your mum went on trolley long before your departure.
Ale twoja mama jeździła na wózku długo przed twoim wyjazdem.
I'm sure your mum will be fine here without us.
Jestem pewien, że twoja mama poradzi sobie bez nas.
The same way your mum felt, when I slipped through her fingers.
Tak samo czuła się twoja matka, kiedy wślizgnąłem się przez jej palce.
That's for the show your mum gave on the beach.
To za przedstawienie, które zrobiła twoja matka na plaży.
I've no desire to hear about you changing your mum's nappies.
Just tell your mum that you ate a bad snail.
Po prostu powiedz swojej mamie, że zjadłaś zepsutego ślimaka.
I don't think your mum want anyone to know that.
Twoja mama nie chciałby chyba, żeby ktoś o tym wiedział.
He investigated again, years later, after your mum died.
Badał to znowu, lata później, po śmierci twojej mamy.
It'll go easier for your mum if you help me out.
Będzie lepiej dla twojej mamy, jeśli mi w tym pomożesz.
After they found your mum's body, I went really wrong.
Po tym jak znaleźli ciało twojej mamy, stoczyłam się.
He was very lonely when your mum died and we...
Był bardzo samotny, gdy twoja mama zmarła, no i...
No one is going to know it's your mum's badge.
Nikt się nie dowie, że to plakietka twojej mamy.
It's just your mum, she's already annoyed.
To tylko twoja mama, i tak jest już zirytowana.