We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
swoje osobiste problemy
Then, while you let me go, I'll let you two solve your personal issues.
Potem mnie wypuścisz i rozwiążecie swoje osobiste problemy.
You can't put us at risk over your personal issues.
Nie możesz narażać nas przez swoje problemy osobiste.
Please don't drag in your personal issues while we are working.
Proszę nie mieszać osobistych spraw do pracy.
And as for your personal issues, I think I may have a solution.
A co do Twoich osobistych problemów, chyba mam rozwiązanie.
This job isn't about your personal issues.
W porządku, nic mi nie jest.
All right, I understand, but you can't let your personal issues affect you at work.
W porządku, rozumiem, jednak twoje osobiste problemy nie mogą wpływać na pracę.
Wayne, we think it might be best if you took some time to sort out your personal issues.
Sądzimy, że będzie najlepiej, jak weźmiesz sobie wolne na uporządkowanie prywatnych spraw.
What if things go wrong again with your personal issues?
A jeśli znów ucierpi pani życie prywatne?
So, you're trying to solve your personal issues with me as the middleman?
Wykorzystasz mnie do rozwiązania problemów z moją siostrą?
Look, I've got no problem with you playing us for what you could score, but don't make your personal issues my professional problems.
Nie mam problemu z tym, że robisz nas, tylko żeby skorzystać, ale nie rób z twoich spraw prywatnych, moich profesjonalnych.
You are to listen to others, you are to give others respect, and you are to keep your personal issues out of it.
Powinnaś tu słuchać innych, powinnaś tu okazywać innym szacunek i trzymać sprawy prywatne z dala od tego miejsca.
I used to think that whatever your personal issues were, your character issues, whatever those were, they didn't affect you being a doctor, and now I really can't say that, can I?
Myślałam, że jakiekolwiek masz problemy osobiste, czy charakterologiczne, jakiekolwiek by nie były, nie będą wływać na twoje bycie lekarzem, a teraz nie mogę tego powiedzieć, prawda?
And as for your personal issues, I think I may have a solution.
I powiedz swoje problemy osób, mam rozwiązanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.