Give her some time; she might come round to supporting your plan.
Daj jej trochę czasu; może zmienić zdanie i poprzeć twój plan.
Put another way, your plan is risky because it ignores potential market changes.
To znaczy, twój plan jest ryzykowny, bo ignoruje możliwe zmiany na rynku.
Draw conclusions and, if needed, adjust your plan accordingly.
Wyciągnij wnioski i, jeśli to konieczne, odpowiednio dostosuj swój plan.
You were going to reveal your plan to end all pain.
Miałeś zamiar ujawnić swój plan, jak zakończyć cały ten ból.
Add a dash of optimism to your plan, and it feels achievable.
We can follow your plan or mine; you're the doctor tonight.
Możemy iść według twojego planu albo mojego; dziś ty tu rządzisz.
You should stick to your plan instead of changing your mind every week.
Powinieneś trzymać się swojego planu zamiast zmieniać zdanie co tydzień.
They don't agree with your plan, but suit yourself.
I'm totally down with your plan to start a community garden this summer.
Jestem całkowicie za twoim planem, żeby założyć latem ogród społeczny.
Catch her in a mellow mood and she'll definitely agree to your plan.
Złap ją w dobrym nastroju, a na pewno zgodzi się na twój plan.
I didn't mean to rain on your parade when I questioned your plan.
Nie chciałem psuć ci szyków, kiedy podważyłem twój plan.
Make sure your plan will allow for any potential risks.
Upewnij się, że twój plan uwzględnia wszelkie potencjalne ryzyka.
Expecting everyone to agree with your plan instantly is mere wishful thinking.
Oczekiwanie, że wszyscy natychmiast zgodzą się z twoim planem, to pobożne życzenie.