By the sign of your name, let your servant be protected in mind and body.
W twoim imieniu, niech twój sługa będzie chroniony, ciałem i duszą.
Agreed. Now you and your servant may stay as our honored guests.
Ty i twój sługa możecie zostać jako nasi honorowi goście.
The greatest among you shall be your servant.
The greatest among you must be your servant.
Do not abandon me, your servant... weak and mortal.
Nie porzucaj mnie, twego sługi... słabego i śmiertelnego.
You brought me back from the dead. I'm your servant.
Please accept a gift from your servant.
A teraz zechciej przyjąć dar wdzięczności od twego sługi .
Whosoever would be chief among you, let him be your servant.
But your servant man has testified that Alden did indeed forcibly make entry in the night.
Twój sługa zeznał jednako, iż Alden istotnie wtargnął pośród nocy.
And please have your servant hurry... to England.
Proszę, niech twój sługa się pośpieszy.
Yet I your servant have worshiped the LORD since my youth.
A wszak twój sługa boi się Pana od swojej młodości.
Let Theon, your servant, be born again from the sea as you were.
Niechaj twój sługa Theon narodzi się z morza na nowo tak jak ty.
My name is Kaptah... and I've decided to be your servant.