Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yourself on the wrong side
Vertaling van "yourself on the wrong side" in Pools
się po złej stronie
You could find yourself on the wrong side of the prison door.
Możesz się znaleźć po niewłaściwej stronie więziennych drzwi.
Because you keep finding yourself on the wrong side of history.
Bo zawsze kończysz po złej stronie historii.
But despite all your ambition, you find yourself on the wrong side of the line.
Ale mimo całej ambicji i tak będziesz po niewłaściwej stronie.
Rustle the cattle, and you might just find yourself on the wrong side of the law.
Kiedy ukradniesz bydło, możesz trafić po niewłaściwej stronie prawa.
Well, my good man, you seem to have found yourself on the wrong side of these bars.
Mój dobry człowieku, chyba znalazłeś się po złej stronie krat.
Your concern is that if the unthinkable happened... you would find yourself on the wrong side of the barricades.
Pański problem to że jeżeli stanie się niewyobrażalne... to będzie pan stał po niewłaściwej stronie barykady.
You could find yourself on the wrong side of the prison door.
Możesz się znaleźć po niewłaściwej stronie więziennych drzwi.
Your concern is that if the unthinkable happened... you would find yourself on the wrong side of the barricades.
Boi się pan, że jeśli dojdzie do najgorszego, znajdzie się pan po złej stronie barykady.
So if any of you should find yourself on the wrong side of the statistics - and at the risk of stating the obvious - I would like to point out that your sacrifice will not have been in vain.
Statystyki są nieubłagane. A zatem, jeśli niektórzy znajdą się po złej stronie statystyki, choć wiem, że to oczywiste, wskazuję, że wasze poświęcenie nie będzie daremne.
'Cause you keep finding yourself on the wrong side of history.
Bo ciągle okazujesz się być po złej stronie historii.
'Cause you keep finding yourself on the wrong side of history.
Bo zawsze kończysz po złej stronie historii.
Should you find yourself on the wrong side of a Hate Spike or three, we've got you covered: the Emotes system launches globally this patch, offering new ways to let friends and foes alike know how you really feel.
Jeżeli znajdziecie się po złej stronie Kolca Nienawiści albo trzech, mamy coś na pocieszenie: w tym patchu na całym świecie wprowadzamy system emotek, dzięki któremu będziecie mogli na wiele nowych sposobów pokazać zarówno sojusznikom, jak i wrogom co tak naprawdę czujecie.
"You ever find yourself on the wrong side of the law, you hire yourself a... Northeasterner."
"Gdy znajdziesz się po złej stronie prawa, zatrudnij... człowieka z północnego wschodu."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
