Can't you zip it up? -No problem.
Nie możesz zapiąć? - Bez problemu.
You should have seen me trying to zip it up.
Szkoda, że nie widziałeś jak próbowałam się w nią zapiąć.
The dress was too big, so she had to zip it up tightly at the back.
Sukienka była za duża, więc musiała mocno ją ściągnąć zamkiem z tyłu.
So zip it up and play nice... for once.
Więc zamknij się i udawaj miłego.
so I had to just zip it up and go.
więc po prostu ją zapiąłem i polecieliśmy.
When I tried it on I realized I couldn't zip it up.
Kiedy ją przymierzałam, zauważyłam, że nie mogę jej dopiąć
Nights at this height will be much colder than the previous ones, and you will have to stay inside your sleeping bag and zip it up.
Noce w tej wysokości będzie znacznie zimniejszy niż poprzednie, i trzeba będzie się zatrzymać wewnątrz śpiwora i spakować go.
What I need you to do is take your elbow pads, put 'em in the bag, zip it up, hand it to this handsome fella right here.
Proszę, byście zdjęły swoje nałokietniki, włożyły je do torebki, zamknęły ją i przekazały temu przystojniakowi.
Suck it in and zip it up, will you?
Possij sobie i zapnij, dobrze?
Come on, boy, zip it up!
Dalej, chłopcze, zapnij to.
Well, you have to zip it up.
Cóż, musisz je zapiąć.
Then zip it up.
A zatem ją zakryj.
Okay, zip it up.
Dobra, zamknijcie go, skończymy w kostnicy.