She's in a zombie state.
Ona jest jak zombie.
Not only do its effects on zombie-ism appear temporary, but the reversion back to zombie state is followed by decline and then death.
Nie tylko wywołuje tymczasowy zombizm, ale powrót do formy zombie, który kończy się pogorszeniem tego stanu i śmiercią.
Corruption can transform a functioning nation into a zombie state over time.
Korupcja może z czasem przekształcić sprawnie funkcjonujące państwo w państwo upadłe.
A zombie state can emerge quickly following an unsuccessful coup or revolution.
Państwo upadłe może powstać szybko w następstwie nieudanego zamachu stanu lub rewolucji.
A zombie state often leads to widespread human rights violations and suffering.
Państwo upadłe często prowadzi do powszechnego łamania praw człowieka i cierpienia ludności.
If he takes it Monday, it slows him down completely, almost to zombie state.
Gdy bierze lek w poniedziałek, totalnie go zamula, jest prawie jak zombie.
When my laptop goes into zombie state, I must restart it promptly.
Kiedy mój laptop przestaje odpowiadać, muszę go szybko zrestartować.
Activists strive to raise awareness about the impacts of living in a zombie state.
Aktywiści starają się zwiększyć świadomość na temat skutków życia w państwie upadłym.
Calculating the risks, investors shy away from a country in a zombie state.
Oceniając ryzyko, inwestorzy stronią od kraju znajdującego się w stanie rozkładu.
Citizens of a zombie state often flee in search of better opportunities abroad.
Obywatele państwa dysfunkcyjnego często uciekają w poszukiwaniu lepszych możliwości za granicą.
After years of conflict, the country fell into a zombie state, leaving citizens abandoned.
Po latach konfliktu kraj pogrążył się w chaosie, pozostawiając obywateli samym sobie.
When experiencing a zombie state, patience is sometimes the best solution.
Gdy komputer przestaje reagować, cierpliwość bywa najlepszym rozwiązaniem.
His old desktop frequently entered a zombie state without warning.
Jego stary komputer często zawieszał się bez ostrzeżenia.