Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zoning decision
Vertaling van "zoning decision" in Pools
decyzji o warunkach zabudowy
decyzję o warunkach zabudowy
Decyzji WZ
Representing individuals and business entities before the state administration in order to obtain all decisions necessary for conducting the construction process, in particular to be granted a building permit and the zoning decision.
Reprezentowanie osób fizycznych oraz podmiotów gospodarczych przed organami administracji państwowej w celu uzyskania wszelkich decyzji koniecznych do przeprowadzenia inwestycji budowlanej, w szczególności pozwolenia na budowę i decyzji o warunkach zabudowy.
We cover the whole process: zoning decision, the design, construction works, obtaining the necessary permits and commissioning
Przeprowadzamy cały proces: od decyzji o warunkach zabudowy, przez projektowanie, wykonawstwo, uzyskanie niezbędnych pozwoleń, aż po uruchomienie obiektów
In order to develop this kind of investment, the developer should obtain a zoning decision, a decision excluding it from agricultural production, and a construction permit.
Aby inwestycję taką zrealizować, inwestor powinien uzyskać dla niej decyzję o warunkach zabudowy, decyzję o wyłączeniu z produkcji rolnej oraz pozwolenie na budowę.
Another problem is the issue of plots that were purchased prior to the Act becoming effective, which were not covered by a spatial development plan, but had a zoning decision.
Inny problem to działki, zakupione przed wejściem w życie ustawy, które nie były objęte planem zagospodarowania, ale posiadały decyzję o warunkach zabudowy.
Acquiring agricultural land for investment is usually preceded by signing a preliminary agreement, in which one of the conditions for purchasing the land is that the developer obtains the final zoning decision.
Nabycie gruntów rolnych pod inwestycję poprzedzone jest zazwyczaj zawarciem umowy przedwstępnej, w której jednym z warunków nabycia gruntu jest uzyskanie przez inwestora ostatecznej decyzji o warunkach zabudowy.
Therefore, it is possible to obtain a zoning decision within 3 months.
W związku z tym możliwe jest uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy w terminie 3 miesięcy.
The zoning decision was issued in 2009, and the final building permit is scheduled for 4Q 2012.
Spółka uzyskała decyzję o warunkach zabudowy w 2009 roku, a prawomocne pozwolenie na budowę planuje uzyskać na jesieni 2012 roku.
If the planned investment complies with the intended use of a real property defined in the local land development plan, the investor may apply for planning permission without the need to obtain a zoning decision.
Jeśli planowana inwestycja odpowiada przeznaczeniu danej nieruchomości określonemu w Planie Miejscowym, inwestor może wystąpić o wydanie pozwolenia na budowę bez konieczności uzyskiwania decyzji o warunkach zabudowy.
He's been fighting city hall for months to overturn that unfair zoning decision.
Od miesięcy walczy z systemem, by uchylić tamtą niesprawiedliwą decyzję o strefie.
A controversial zoning decision sparked protests from residents concerned about increased traffic.
Kontrowersyjna decyzja dotycząca planowania przestrzennego wywołała protesty mieszkańców zaniepokojonych zwiększonym ruchem drogowym.
Obtaining a zoning decision does not require considerable organisational or financial expenditures.
Uzyskanie ostatecznej decyzji o warunkach zabudowy nie wymaga znacznych nakładów organizacyjnych lub finansowych.
They appealed the zoning decision which restricted the size of their new commercial building.
Złożyli odwołanie od decyzji dotyczącej planowania przestrzennego, która ograniczyła rozmiar ich nowego budynku komercyjnego.
Therefore, it is obvious that purchasing the land without obtaining the zoning decision would be a risk.
Z oczywistych względów zatem nabycie gruntu bez uzyskania tej decyzji byłoby działaniem ryzykownym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zoning decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 18 ms.
