Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
A bit
Vertaling van "A bit" in Roemeens
Come on, he's more than earned A bit of leeway.
Haide, și-s câștigat dreptul la un pic de înțelegere.
It might have rendered Your history A bit less bloody.
Ar putea-o da istoria voastră un pic mai puțin sângeroasa.
A bit less nowadays, that's to be expected.
Mai puțin în zilele noastre, asta este de așteptat.
A bit louder, my dear, and we can dance to it.
Puțin mai tare, draga mea, și putem dansa pe asta.
A bit weak on the lower key, but not too bad.
Cam anemic în gama de jos, dar nu-i deloc rău.
A bit high, he stumbled but caught himself quickly on the railing.
Un pic amețit, s-a împiedicat, dar s-a prins repede de balustradă.
A bit remote, but we'll have more privacy here.
Un pic departe, dar vom avea mai multă intimitate aici.
A bit smaller with the meat, and then a kiss for...
Un pic mai măruntă carnea și apoi un sărut pentru...
A bit rude, but I'll take care of that myself.
Un pic obraznic, dar voi avea eu grijă de asta.
A bit foolish sometimes, but a good husband to my daughter.
Un pic nebun uneori, dar un soț bun pentru fiica mea.
A bit waterlogged and smells of catfish, but he'll live.
Un pic ud și cu miros de pește, dar va supraviețui.
A bit cold, it seems, but she's a good girl.
Un pic rece, se pare, dar e o fată bună.
Is it too obvious I'm hitting on you? - A bit.
Se poate spune că mi-am făcut loc cu coatele? Un pic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met A bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! a bit off adv.
puțin ciudat · cam aiurea
"His answer sounded a bit off during the interview."
! quite a bit adv.
destul de mult · foarte mult
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
cu puțin noroc · dacă avem noroc
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
puțin prost · puțin lent
"He can be a bit thick when it comes to math."
! be a bit rusty v.
a fi puțin ruginit
"My French is a bit rusty after years without practice."
go a bit far v.
a merge prea departe
"His joke went a bit far and upset everyone."
! that's a bit rich exp.
asta chiar e culmea
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! a bit much adj.
puțin prea mult · excesiv
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
puțin înfometat · ușor flămând
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
puțin prost · puțin încet la minte
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! not a bit of it exp.
nici vorbă
"He said he was late, but not a bit of it."
! a bit slow upstairs adj.
nu foarte ager la minte
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
a bit upstairs adv.
puțin trăsnit · puțin nebun
"He acts a bit upstairs when he's excited."
! a bit difficult adj.
puțin dificil · oarecum greu
"The math problem was a bit difficult for the students."
! a bit of det.
un pic de
"She added a bit of sugar to her tea."
! a bit different adj.
puțin diferit · un pic diferit
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
! a bit high adj.
puțin cam mare · un pic ridicat
"The price of the shoes is a bit high."
! a bit too much adv.
puțin cam exagerat
"He was acting a bit too much during the meeting."
! just a bit adv.
doar puțin · puțin de tot
"I'm just a bit tired after the long day."
not a bit adv.
deloc
"She was not a bit tired after the long journey."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor A bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a little bit
+10k
quite a bit
+10k
just a bit
+10k
a bit much
5740
a tiny bit
5550
a wee bit
5070
a bit different
4430
a bit too much
3840
Resultaten: 81401. Exact: 81401. Verstreken tijd: 183 ms.
