Examples with "Actually... we wouldn't" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actually if you had not shown us the way then maybe... we wouldn't have been able to save our community centre.
De fapt, dacă nu ne-a arătat calea, atunci poate... n-am fi fost în stare sa salvam centrul nostru de comunitate.
You could actually go back today, bail Meredith out... and we wouldn't be having this conversation.
Te-ai putea întoarce azi, să o salvezi pe Meredith... și nu am purta conversația asta.
One of us had actually been a boy, we wouldn't have got into... trouble at all.
Și dacă una dintre noi era de fapt băiat, n-am fi avut necazuri deloc.
We've actually met before but you wouldn't remember... because it was the back of Brenner's van, and I was watching through the window.
Ne-am cunoscut deja, dar nu vă puteți aminti că eram în dubița lui Brenner și vă priveam prin ferestruică.
And what kills me if I hadn't been away so long, maybe we would have actually found time to talk about our issues before it got to... kiki.
Și ce mă omoară e că dacă nu aș fi fost plecată tot timpul, poate am fi găsit timp să vorbim despre problemele noastre înainte să se ducă la... Kiki.
And what kills me if I hadn't been away so long, maybe we would have actually found time to talk about our issues before it got to... kiki.
Și ce mă omoară e că dacă nu aș fi fost plecată tot timpul, poate am fi găsit timp să vorbim despre problemele noastre înainte să se ducă la... Kiki.
I wouldn't normally impose but it is actually very, very sore and, well, we are neighbours, so...
În mod normal, n-aș insista, dar e foarte inflamată și, mă rog, suntem vecini, așa că...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.