Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
As explained
Vertaling van "As explained" in Roemeens
astfel cum se explică
astfel cum s-a explicat
după cum s-a explicat
după cum se explică
așa cum s-a explicat
așa cum se explică
conform explicațiilor
după cum este explicat
așa cum este explicat
astfel cum este explicat
după cum se arată
după cum s-a arătat
astfel cum s-a arătat
după cum am explicat
așa cum am explicat
As explained further on, these various indications are confirmed by the Commission's assessment of the profitability analysis that a hypothetical MEO would have carried out.
Astfel cum se explică în continuare, aceste diferite indicații sunt confirmate de evaluarea Comisiei cu privire la ceea ce ar fi fost analiza de rentabilitate efectuată de un operator ipotetic în economia de piață.
As explained in the Commission Notice, 'some conditions may be justified by objective differences between taxpayers'.
Astfel cum se explică în comunicarea Comisiei, "anumite condiții se pot justifica prin diferențele obiective dintre contribuabili".
As explained above, this study and the associated VTAN business plan form acceptable bases for a projected profitability analysis.
Într-adevăr, astfel cum s-a explicat mai sus, acest studiu și planul de afaceri VTAN din care rezultă constituie baze acceptabile pentru a fonda o analiză a rentabilității previzionale.
As explained above, the measures are to be assessed jointly.
Astfel cum s-a explicat mai sus, măsurile trebuie evaluate împreună.
As explained above on the other hand, the impact of a countervailing duty is not likely to have a significant direct effect on the suppliers' activities.
De altfel, după cum s-a explicat anterior, influența unui drept compensatoriu nu riscă să aibă un efect direct semnificativ asupra activităților furnizorilor.
As explained above, the questionnaire only requested the information which was necessary to make its determination.
După cum s-a explicat mai sus, prin chestionar au fost solicitate numai acele informații care erau necesare în vederea stabilirii unei concluzii.
As explained above, one exporting producer cooperated in this review investigation.
Astfel cum s-a explicat mai sus, un singur producător-exportator a cooperat în cadrul prezentei anchete de reexaminare.
As explained above, the provisions on sampling had to be used.
Astfel cum s-a explicat mai sus, a fost necesară utilizarea dispozițiilor privind eșantionarea.
As explained above, this does not seem to have occurred for any of the past measures under assessment.
Astfel cum s-a explicat mai sus, acest lucru nu pare să se fi produs în cazul niciuneia dintre măsurile anterioare care fac obiectul evaluării.
As explained above, the decline was mainly due to mine closures during that period.
Astfel cum s-a explicat mai sus, scăderea s-a datorat în special închiderii unor exploatări miniere în acea perioadă.
As explained above, suppliers who produce eligible crops or own eligible material, receive payments under this scheme.
După cum s-a explicat mai sus, furnizorii care produc culturi eligibile sau dețin materiale eligibile primesc plăți în cadrul acestei program.
As explained above, it is well-established that the offering of goods or services on a given market against remuneration constitutes an economic activity.
Astfel cum s-a explicat mai sus, este general recunoscut faptul că furnizarea de bunuri sau servicii pe o anumită piață în schimbul unei remunerații constituie o activitate economică.
As explained, formalised procedures have not yet been developed and it is common practice to match segments, straight and curved, to the average positions calculated from cross-sections of radar tracks at intervals along the route.
Astfel cum s-a explicat, nu au fost încă elaborate proceduri formalizate, astfel că în practica obișnuită se corelează segmentele, drepte și curbate, cu pozițiile medii calculate prin secționarea transversală a traiectoriilor radar la anumite intervale de-a lungul rutei.
Synoniemen voor As explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 798. Exact: 798. Verstreken tijd: 52 ms.
