Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
BROKE
Vertaling van "BROKE" in Roemeens
I SEE YOU BROKE THE STAFF IN TWO.
Văd că ai rupt toiagul în două.
SEE? I ONLY BROKE ONE ANKLE.
Vedea? Am rupt numai o gleznă.
ANY MORE CRYING KIDS, I'D BE BROKE.
Dacă mai văd copii plângând, aș fi falit.
YOU REALLY MEAN THAT, YOU'VE NEVER BEEN BROKE.
Dacă chiar vorbești serios, n-ai fost niciodată falit.
AND I HOPE I BROKE ONE OF YOUR RIBS.
Și sper să-ți fi distrus una dintre coaste.
I THINK SHE BROKE YOU ON PURPOSE.
Cred că te-a distrus pe tine, intenționat.
SIMON, YOU'RE BROKE The medical bills are 61,000 now.
SIMON, ESTI FALIT Notele medicale de plată sunt 61.000 acum.
YOU'RE ALMOST AS BROKE AS I AM.
Ești aproape la fel de falită ca și mine.
I COULD HAVE SWORN IT WAS BROKE.
Aș fi putut jura că erau rupte.
I NEVER KNEW YOU BROKE YOUR LEG.
Nu am știut să ți-ai rupt piciorul.
I'D BE BETTER OFF IF I'D BROKE MY LEG.
Aș fi ieșit mai bine dacă mi-aș fi rupt piciorul.
WHAT DO YOU THINK, V, SHE BROKE IT ON PURPOSE?
Ce crezi, că și-a distrus intenționat mașina?
I WAS ACTUALLY THERE WHEN HE BROKE HIS LEG.
De fapt, am fost acolo, când și-a rupt un picior.
Uitdrukkingen met BROKE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! go broke v.
a da faliment · a rămâne fără bani
"After the investment failed, he went broke."
! dead broke adj.
lefter · fără un ban
"After the trip, I was dead broke."
! flat broke adj.
falit · fără niciun ban
"After paying rent, I'm flat broke until my next paycheck."
news broke exp.
știrea a fost făcută publică
"News broke about the new movie release yesterday.."
! all hell broke loose adv.
a izbucnit haosul
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
go for broke v.
a risca totul · a merge pe totul sau nimic
"In the last minute, they decided to go for broke."
someone's spirit broke exp.
spiritul cuiva s-a frânt
"After the accident, Maria's spirit broke."
bedlam broke out exp.
a izbucnit haosul
"When the news was announced, bedlam broke out in the crowd."
pandemonium broke out exp.
a izbucnit haosul
"Pandemonium broke out when the fire alarm sounded.."
the straw that broke the camel's back n.
"The fee increase was the straw that broke the camel's back."
! completely broke adj.
falit · ruinat
"After losing his job, he was completely broke."
! my condom broke exp.
mi s-a rupt prezervativul
"We had to stop because my condom broke."
fire broke out exp.
a izbucni un incendiu
"Fire broke out in the old warehouse last night!"
the sun broke through exp.
soarele a străpuns norii
"The sun broke through the clouds after the rain stopped."
stone-broke adj.
falit · lefter
"After the trip, I was stone-broke."
stony-broke adj.
falit · ruinat
"After losing his job, he was stony-broke."
Synoniemen voor BROKE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
go broke
1740
broke up
+10k
broke into
+10k
broke out
+10k
broke down
+10k
broke in
+10k
broke off
5880
broke through
5040
Resultaten: 31746. Exact: 31746. Verstreken tijd: 101 ms.
