ALARM BEEPS - The one thing... we can't waste.
ALARMĂ bipuri un lucru... nu ne putem irosi.
A gadget that can surround you in a pressurized pocket of safety? (BEEPS) "Can it work?"
Un dispozitiv care te poate învălui într-un înveliș presurizat de siguranță?
WATCH BEEPS 300 metres on the right, car park!
300 metrii la dreapta, în parcare!
PHONE BEEPS - "granola and kale falafel".
Telefonul emite semnale sonore - "fulgi de ovăz și falafel varza creata".
RECORDER BEEPS Initial examination shows the weapon used punctured the lower central abdomen, so I can only assume he must have bled out.
Examinarea inițială arată că arma folosită a perforat abdomenul central inferior, deci nu pot decât să presupun că el a sângerat.
Slow down. (BEEPS) Just exercising some free will.
Încetinește. Îmi exercit puțin discernământul.
PHONE BEEPS Won't happen again, anyhow.
Oricum n-o să se mai întâmple.
(BEEPS) You can watch him on the scope.
Uite! Poți să-l urmărești prin lunetă.
TAPE RECORDER BEEPS I must advise you this interview is being recorded.
Te avertizez că acest interviu e înregistrat.
Are you there? - (BEEPS) This is my third call.
Acesta este al treilea apel. Ahoo, draga, e Babac.
Erm, could you show us where it was? HORN BEEPS All right. That'll be my taxi.
Ai putea să ne arăți unde a fost? - În regulă.
Tell Dad he can't bring her. PHONE BEEPS
Spune-i lui tata că nu poate să o aducă.
Okay, you need propofol... (BEEPS) Gentamicin and...
Aveți nevoie de propofol, gentamicină și...