She probably took off to get some time away from Budd.
Cred că a plecat ca să stea un timp departe de Budd.
My guess, she took off to get some time away from Budd.
Cred că a plecat ca să stea un timp departe de Budd.
Possibly she took Budd into her confidence, or he joined the dots.
Eventual ea ia luat pe Budd în încrederea ei sau sa alăturat punctelor.
Budd has prevented that, and he's turned the law against himself.
Budd a împiedicat acest lucru și a întors legea împotriva lui.
Budd's device appears to be the work of the original bomb-maker.
Dispozitivul lui Budd pare a fi opera fabricantului original de bombe.
I figured Budd would get a kick out of it.
M-am gândit că Budd ar obține un folos cu el.
Budd stands to make millions more in a fifty-fifty split.
Budd va face mult mai multe milioane dacă împărțiți la jumătatea averea.
Budd, it's not my fault you fell off the wagon again.
Budd, nu e vina mea că tu ai pierdut din nou.
Budd, I want you to ready a squadron, long-range op.
Budd, vreau să pregătești un escadron pentru o operațiune la mare distanță.
Claggart was killed because Budd couldn't speak.
Claggart a fost ucis pentru că Budd nu a putut vorbi.
I will think over the matter of Budd's promotion.
O să mă gândesc la problema promovării lui Budd.
Another mess is the youngest of the Budd family over there.
Alt dezastru e mezinul familiei Budd de acolo.
The ghost of Budd's mom is coming to get me.
Fantoma mamei lui Budd vine dupã mine.