Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
But one cannot
Vertaling van "But one cannot" in Roemeens
însă nu putem
dar nimeni nu poate
dar nu poți
dar nu se poate
Of course this means a substantial expense running into millions of euros but one cannot compromise with security measures.
Bineînţeles, acest lucru presupune cheltuieli substanţiale care pot ajunge la sume de milioane de euro, însă nu putem compromite măsurile de securitate.
But one cannot enter and exit systems as they well please: when your disease belongs to the western world, it cannot be cured through deterritorialization.
Însă nu putem intra și ieși din sisteme după voința noastră: când boala ta aparține vestului, nu se poate vindeca prin deteritorializare.
There are activities carried out by both men and women which do not qualify as formal gainful employment, but one cannot deny that these activities constitute work.
Există activităţi efectuate atât de bărbaţi, cât şi de femei, care nu pot fi calificate drept activităţi salariate formale, dar nimeni nu poate nega că aceste activităţi constituie o muncă.
I might be inclined to agree with them, but one cannot ignore a sovereign, Sir.
As fi înclinat sa fiu de acord cu ei, dar nimeni nu poate ignora un suveran, sir.
But one cannot change another being!
Dar nimeni nu poate schimba o alta ființa!
But one cannot accuse them of treason simply because of this.
Dar nu pot fi acuzați de înalta trădare doar din aceasta cauza.
But one cannot be more equal than the other.
Dar nu poate fi mai egal decât celălalt.
But one cannot be sure about anyone.
Dar nu poți fi niciodată sigur de cineva.
But one cannot simply walk into the middle of a war zone.
Dar nu se poate merge pur și simplu în mijlocul unei zone de război.
But one cannot acquire new tastes unless one samples a bit of the unknown every now and again.
Dar unul care nu poate dobândi gusturi noi cu excepția încercării unuia necunoscut vreodată.
But one cannot make war forever.
Cineva nu se poate fi în război la nesfârșit.
But one cannot escape from oneself.
Dar poți, oare, sa fugi de tine însuti?
But one cannot deny love.
Dar... Nu se poate nega iubirea.
Synoniemen voor But one cannot in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 55 ms.
