Vertaling van "But... Now" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But... Now that I'm a dying person, I'm wondering if I should reopen my spiritual options.
Dar acum că sunt pe moarte, mă întreb dacă ar trebui să-mi redeschid opțiunile spirituale.
But... Now that I've been given his power and am under his care, I see just how big a difference there is between us.
Dar acum, că i-am moștenit puterea și mă antrenează e o diferență mare între noi și nu pot să folosesc acest nume.
But... Now it's the final straw.
Dar... A fost ultima picătură.
But... Now, don't you find it strange that for a full hotel... we haven't seen one person come or go in over two hours?
Dar... Nu ți se pare ciudat că pentru un hotel plin... nu am văzut nicio persoană ieșind sau intrând de peste două ore?
Anyway, but... now I know what those signs meant.
În orice caz... acum știu ce au însemnat aceste semne.
But... Now, this guy, he was all right.
Dar... Tipul asta era de treaba.
They may never change, but... now my life will.
Nu se pot schimba niciodată, dar acum viața mea va.
I've been punished for it, but... Now...
Am fost pedepsit pentru asta, dar...
I'm sorry it had to be done this way, but... now you have to choose.
Îmi pare rău că s-a întâmplat așa, dar acum trebuie să alegi.
But... now I've really learned to appreciate it.
Dar acum am învățat să apreciez.
It's true, at first, I did it to save you, but... now things have changed.
E adevărat, la început am făcut-o pentru a te salva, dar...
I could just hate you when you were bullying me but... now all I see is your pain.
Puteam să te urăsc când mă agresai dar acum îți văd durerea.
I really appreciate the offer, but... now is just not the time.
Apreciez mult oferta, dar... chiar nu e momentul.