Vertaling van "But... dad" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You say not to worry but... Dad is a bundle of nerves
Ai spus să nu-mi fac griji, dar tata e plin de nervi.
And, baby, I'm sorry, but... Dad's not coming back.
Îmi pare rău, scumpule, dar tata n-o să se mai întoarcă.
I know, but... Dad, tell me that you are supporting them.
When we heard, I knew that you would take the time that you need, but... Dad, we have to hurry.
Când am auzit, am știut că poți să-ți iei cât timp ai nevoie, dar... Tată, trebuie să ne grăbim.
But... dad threw this into the trash can.
But... Dad's really busy with work and he can't get any time off.
Dar... Tata e foarte ocupat cu munca și nu poate primi nici un timp liber.
But... Dad, I mean, what if the teacher sees?
It really didn't bleed, but... Dad?
Nu a curs sânge, dar... Tată, ești în regulă?
I mean, I can't pay you as much as your grandfather over here, but... Dad, I have a job here.
Adică, nu te pot plăti atât de mult ca bunicul tău, dar... Tată, am o slujbă aici.
I mean, it wasn't easy, and, you know, I spent some time hating you, but... Dad, you were a product a product of, you know, where you grew up.
Adică, nu a fost ușor, și, știi, am petrecut ceva timp urându-te, dar tată, erai un produs un rezultat al, știi tu, locului unde ai crescut.
But... Dad loves you.
Dar... tata te iubește.