Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CLOSE
View images
Vertaling van "CLOSE" in Roemeens
Vervoegen
TO LOSE SOMEBODY CLOSE, I MEAN.
Pentru a pierde pe cineva aproape, vreau să spun.
Conscience: YOU'RE NOT EVEN CLOSE, MARTY.
Nici măcar nu ești pe aproape, Marty.
WE CAN'T BLOW IT NOW, WE'RE SO CLOSE.
Nu putem să ne oprim acum, suntem atât de aproape.
WE ARE VERY CLOSE, AND WE STILL HAVE TO FINISH THE JOB.
Suntem foarte aproape, și încă trebuie să ne terminăm treaba.
CUTTING IT A LITTLE CLOSE BACK THERE, DON'T YOU THINK?
Tăiere este aproape de un pic înapoi acolo, nu crezi?
THEY ALL CAME CLOSE, AND LOOK WHAT HAPPENED TO THEM.
Ei au ajuns aproape, și uită-te ce li s-a întâmplat.
NO ONE WILL EVER KNOW HOW CLOSE IT CAME TO STOPPING.
Nimeni nu va ști vreodată cât de aproape a fost să se oprească.
THE ALCOTTS ARE CLOSE. WOULD'VE BEEN HIT BY DEBRIS.
Alcott e aproape, am fi fost loviți de resturi.
LET'S SEE HOW CLOSE YOU CAN GET TO THOSE OUTBUILDINGS.
Să vedem cât de aproape poți ajunge față de dependințe.
HE'S SO CLOSE NOW THAT EVEN THE FURNITURE STARTS TO SHAKE.
Acum e atât de aproape încât mobila începe să se cutremure.
I FIND THAT HARD TO BELIEVE. I CAME VERY CLOSE ONCE.
Îmi vine greu să cred. Odată, am fost pe aproape.
WILL YOU BE OK WITHOUT ME? WE'RE CLOSE NOW.
Crezi ca te descurci fara mine? - Suntem aproape acum.
What to do when people forget the good done by you? CLOSE
Ce să faci când oamenii, prietenii uită binele făcut de tine?
Images of CLOSE
fundături
casa scării
scara blocului
Uitdrukkingen met CLOSE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
close one's eyes v.
a închide ochii · a strânge pleoapele
"She decided to close her eyes and rest."
close enough adj.
suficient de aproape
"The measurements were not exact, but they were close enough for the project.."
close at hand adj.
aproape · la îndemână
"The tools you need are close at hand."
! close call n.
situație la limită
"The car skidded, but it was a close call."
close down v.
a închide
"The owners will close down the factory next month."
close in v.
a apropia · a înconjura
"The fog began to close in, obscuring the path ahead.."
close in on v.
a se apropia · a ajunge din urmă
"The runner closed in on the leader."
close off v.
a închide · a bloca
"They decided to close off the main road for the parade.."
close one eye v.
a închide un ochi
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
close out v.
a finaliza · a încheia
"They decided to close out the year with a huge party.."
close the window on v.
a bloca fereastra pe
"Please close the window on your way out to keep the noise down."
close up v.
a umple · a închide
"He used glue to close up the gap in the wood.."
come close v.
a se apropia · a se apropia de
"He came close to hear the conversation better.."
come very close to v.
a ajunge foarte aproape
"The car came very close to the edge of the cliff."
! keep a close eye v.
a supraveghea atent
"She will keep a close eye on the kids."
keep a close watch v.
a supraveghea atent
"The security team keeps a close watch on the premises."
stick close to v.
a sta aproape de
"Stick close to your friends in the crowd."
! that was close exp.
a fost la limită
"The car almost hit us, that was close!"
! be close to someone's heart v.
a fi foarte important pentru cineva
"This cause is close to her heart."
close on prep.
aproape de
"The car stopped close on the edge of the cliff."
Synoniemen voor CLOSE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
close by
+10k
close the door
+10k
up close
+10k
close up
+10k
close to
+10k
too close
+10k
close enough
+10k
this close
+10k
Resultaten: 89248. Exact: 89248. Verstreken tijd: 187 ms.
