Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
COMPULSORY
Vertaling van "COMPULSORY" in Roemeens
obligativității
obligației
The government enforces compulsory education until the age of sixteen.
Statul impune învățământul obligatoriu până la vârsta de șaisprezece ani.
Detractors argue that compulsory voting could boost voter turnout significantly.
Criticii susțin că votul obligatoriu ar putea crește considerabil prezența la vot.
COMPULSORY: To finish the game, you must declare at least two sequences, one of which must be a pure sequence.
OBLIGATORIU: Pentru a termina jocul, trebuie să declare cel puțin două secvențe, dintre care una trebuie să fie o secvență pură.
IT'S A COMPULSORY ENDORSEMENT IF I'M OFFERED THE JOB.
Este o condiție obligatorie dacă accept slujba.
If they happen to open the boot... CUSTOMS, THREE KILOMETRES COMPULSORY STOP Did you remember to buy bread?
Dacă deschid portbagajul... VAMA TREI KILOMETRI OPRIREA OBLIGATORIE - Ai cumpărat pâine? - Da.
THERE'S A COMPULSORY EDUCATION LAW IN THIS STATE, AND THIS CHILD IS OLD ENOUGH.
Educatia e obligatorie în statul asta, iar fata asta e suficient de mare.
DURING THE TEST THE BODY SHALL TAKE THE COMPULSORY MEASUREMENTS PROVIDED FOR UNDER 3 AND, IF APPROPRIATE, THE OPTIONAL MEASUREMENTS PROVIDED FOR UNDER 4.
În timpul încercării, organismul efectuează măsurările obligatorii prevăzute la punctul 3 și, dacă este cazul, măsurările facultative prevăzute la punctul 4.
AS FAR AS LUGGAGE RACKS AND SKI RACKS ARE CONCERNED, PROVISION SHALL BE MADE FOR THE SUBSEQUENT COMPULSORY DISPLAY OF THE EEC TYPE-APPROVAL NUMBER.
În ceea ce privește portbagajele și suporturile de schiuri, se prevede un loc pentru viitoarea aplicare obligatorie a numărului omologării CEE.
PERSONS ENTITLED TO THE FOREGOING BENEFITS SHALL DECLARE THE AMOUNT OF ANY REIMBURSEMENT WHICH THEY MAY CLAIM UNDER ANOTHER COMPULSORY SICKNESS INSURANCE FOR THEMSELVES OR FOR PERSONS COVERED BY THEIR INSURANCE.
Beneficiarul are obligaţia de a declara cheltuielile a căror rambursare o poate pretinde în temeiul unei alte asigurări obligatorii de sănătate pentru el sau pentru una din persoanele acoperite de asigurarea lui.
ACTUALLY, IN SPITE OF THE POPULAR RUMORS ABOUT HEIDELBERG, FIGHTING FOR ONE'S HONOR IS NOT COMPULSORY.
De fapt, în ciuda zvonurilor despre Heidelberg, lupta pentru onoare nu e obligatorie.
TABLE OF CONTENTS (LIST OF COMPULSORY ELEMENTS)
CUPRINS (LISTA ELEMENTELOR OBLIGATORII)
Some countries have compulsory policies to guarantee the right to vote.
Unele țări au politici obligatorii pentru a garanta exercitarea dreptului de vot.
In the majority of countries, education is compulsory until a certain age.
În marea majoritate a țărilor, educația este obligatorie până la o anumită vârstă.
Uitdrukkingen met COMPULSORY: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
compulsory education n.
educație obligatorie
"Compulsory education ensures all children attend school."
compulsory insurance n.
asigurare obligatorie
"Drivers must purchase compulsory insurance before registering their cars."
compulsory registration n.
înregistrare obligatorie
"The country introduced compulsory registration of all new businesses."
compulsory schooling n.
învățământ obligatoriu
"Many countries have extended compulsory schooling to reduce child labor."
compulsory acquisition n.
expropriere · achiziție forțată
"The council initiated a compulsory acquisition for the new highway."
compulsory licence n.
licență obligatorie
"The government granted a compulsory licence to produce the vital medicine."
compulsory liquidation n.
lichidare obligatorie
"The firm entered compulsory liquidation after failing to pay its debts."
compulsory purchase n.
expropriere
"The city used compulsory purchase to build a new highway."
compulsory purchase order n.
ordin de expropriere
"The council issued a compulsory purchase order for the new road."
compulsory arbitration n.
arbitraj obligatoriu
"The contract required compulsory arbitration for all employment disputes."
compulsory figures n.
figuri obligatorii
"The skater excelled in compulsory figures during the competition."
compulsory joinder n.
alăturare obligatorie
"The court ordered a compulsory joinder of the absent party."
compulsory military service n.
serviciu militar obligatoriu
"The country introduced compulsory military service for all eighteen-year-old citizens."
compulsory process n.
procedură obligatorie
"The lawyer invoked compulsory process to summon the witness."
compulsory retirement n.
pensionare obligatorie
"The company introduced compulsory retirement at sixty-five for all senior managers."
compulsory school attendance n.
învățământ obligatoriu
"The country introduced compulsory school attendance to reduce child labor."
compulsory treatment n.
tratament obligatoriu
"The court ordered compulsory treatment after repeated violent incidents linked to his illness."
compulsory vaccination n.
vaccinare obligatorie
"The country introduced compulsory vaccination for several childhood diseases."
Synoniemen voor COMPULSORY in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4446. Exact: 4446. Verstreken tijd: 34 ms.
