No need for CT if we can't stop the blood loss.
Nu e nevoie de tomografie dacă nu putem opri hemoragia.
Repeat a CT in a month, and this will be clear.
Mai fa o tomografie peste o luna, și va ieși perfect.
Let's order a CT to rule out any other injuries.
Să solicităm un tomograf să vedem dacă mai sunt alte leziuni.
We turned the thermostat down so no chocolate would melt on the CT.
Am închis termostatul ca să nu se topească ciocolata pe computerul tomograf.
Doug's CT shows a skull fracture with a small bleed underneath it.
Pe radiografia lui Doug apare o fractură craniană cu o hemoragie minoră dedesubt.
You ordered a CT on a patient with a bug in his ear.
Ai cerut o tomografie la un pacient cu o insectă în ureche.
Well, then page him again and get this guy an abdominal CT.
Sună-l din nou și fă-i tipului ăstuia o tomografie abdominală.
It didn't show anything, so I did a CT.
Nu se vedea nimic, așa că am făcut o tomografie.
She has pulmonary hypertension and look at that wedge on the CT.
Are hipertensiune pulmonară, și uită-te la marginea aia de pe tomografie.
She's going to need a final CT and strict immobilization.
Va avea nevoie de o tomografie finală și imobilizare totală.
It's not a tumor, her CT's clean.
CT shows one more calcification near the superior pyramid on the left kidney.
Tomografia a arătat inca o calcifiere langa piramida superioara a rinichiului stâng.
Take another look at her CT scans, the one from this morning.