A soft caressing on the back can relieve tension instantly.
O mângâiere ușoară pe spate poate să îți ia imediat din încordare.
Feeling the caressing on his arm, he opened his eyes slowly and smiled.
Simțind o mângâiere pe braț, a deschis încet ochii și a zâmbit.
A caressing touch can calm someone who is feeling nervous.
O atingere mângâietoare poate calma pe cineva care este agitat.
A caressing hand brushed her hair away from her face.
Caressing isn't forbidden.
Their reunion was filled with joyful caressing and warm embraces.
Revederea lor a fost plină de mângâieri vesele și îmbrățișări călduroase.
The mother's soft caressing helped her child fall asleep peacefully.
Mângâierile moi ale mamei au ajutat copilul să adoarmă liniștit.
There was a caressing kindness in her words during the difficult moment.
În vorbele ei era o bunătate mângâietoare, în acel moment greu.
Their caressing brought comfort after a long, hard day at work.
Mângâierile lor au adus alinare după o zi lungă și grea la serviciu.
She appreciated the calm caressing of her friend's supportive hand.
A prețuit mângâierea liniștitoare a mâinii prietenei ei, care îi era alături.
With a caressing voice, he reassured her everything would be fine.
Cu o voce mângâietoare, el a asigurat-o că totul va fi bine.
The grandmother's caressing helped heal the bruise with love and care.
Mângâierile bunicii au ajutat vânătaia să se vindece, cu multă dragoste și grijă.