No, but he did give me a copy of the Catechism.
Nu, dar mi-a dat un exemplar din catehism.
We're not in Catechism class now!
Craiova Archdiocese' care and concern for the work with young people has so far resulted into a countless number of activities carried out by "The Education, Catechism and Youth Activities Department".
Preocuparea Arhiepiscopiei Craiovei pentru lucrul cu tinerii s-a materializat până în prezent în numeroasele activităţi desfăşurate prin "Biroul de învăţământ, catehizare şi activităţi cu tineretul".
Except the responsibility of coordinating and supervising catechetical activity in parishes, "The Education, Catechism and Youth Activities Department" organizes a yearly Orthodox Youth Congress of the Oltenia Metropolitan Church with the blessing of His Eminence Irineu.
Pe lângă responsabilitatea coordonării activităţii catehetice în parohii, "Biroul de învăţământ, catehizare şi activităţi cu tineretul" organizează an de an, cu binecuvântarea IPS Părinte Irineu, Congresul Tinerilor Ortodocşi din Mitropolia Olteniei.
Catechism Class with the people who want to get baptized in water.
Curs de Cateheză cu persoanele care doresc să se boteze în apă.
Catechism at schools, Léon?
The Catechism was taught in many schools, including government schools.
Catehismul era predat în multe şcoli, inclusiv şcoli publice.
Monke, why don't we read the first chapter of the Catechism?
Monke, citește primul capitol din Catehism.
In spite of the theoretical teaching of the Catechism, there was no doubt in my mind that both those simple mountain people and I really worshiped the image.
În ciuda învățăturii teoretice a Catehismului, nu era nicio îndoială în mintea mea, cum că eu și acei oameni simpli de pe munte, veneram într-adevăr acea imagine.
That's Catechism, isn't it?
Catechism's in the afternoon.
In 1952 academic authorities suspended him from teaching the Catechism in the secondary school.
În 1952 autoritatea scolastică îl suspendă din activitatea de predare a catehismului în Liceu.
The authors of Orthodox Catechism explain the significance of the icon and indicate the difference between an icon and an idol.
Autorii catehismului ortodox explică semnificaţia icoanei şi indică şi la deosebirea dintre o icoană şi un idol.