We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modificarea Codului
Trade unions have taken to the streets to voice their opposition to the Labour Code amendment.
Sindicatele au ieșit în stradă pentru a-și exprima opoziția față de modificarea Codului muncii.
The draft law on the Electoral Code amendment related to the presidential elections has been voted by the Parliament in the second reading.
Proiectul de lege care vizează modificarea Codului Electoral în legătură cu organizarea scrutinului prezidenţial a fost votat de Parlament în lectura a doua.
Draft on the Electoral Code amendment, approved in the second reading; Parliament has set the rules for presidential elections
Proiectul cu privire la modificarea Codului Electoral, aprobat în lectura a doua; Parlamentul a stabilit regulile pentru alegerile prezidenţiale
The Government rejected the draft law on the Broadcasting Code amendment that would threat the media empire controlled by the oligarch Vladimir Plahotniuc.
Guvernul a respins proiectul de lege privind modificarea Codului Audiovizualului, care ar fi ameninţat imperiul mediatic controlat de către oligarhul Vladimir Plahotniuc.
PLDM draft on CEC members' designation and Electoral Code amendment, REJECTED by Parliament: "Government does not intend to depoliticize institutions"
Proiectul PLDM privind desemnarea membrilor CEC şi modificarea Codului Electoral, RESPINS de Parlament; "Guvernarea nu are de gând să depolitizeze instituţiile"
But the decree and Penal Code amendment were seen by citizens and civil liberties NGOs as a rather ham-fisted attempt to clear officials of past crimes and insulate politicians from investigations of corruption in the future.
Cetățenii și ONG-urile care promovează libertățile civile au perceput însă proiectul de lege și modificările propuse cu privire la Codul Penal drept încercări evidente de a oferi imunitate oficialilor pentru infracțiuni comise în trecut și de a-i proteja pe politicieni de anchetele cu privire la fapte de corupție.
Fiscal Code amendment Among the news stipulated in the new emergency ordinance, dated October 27th 2015, we can note a decrease of dividend...
Printre noutățile prevăzute în Ordonanța de Urgență din 27 octombrie 2015 se numără scăderea impozitului pe dividende la 5%, din...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.