Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Codex regulations
Examples with "Codex regulations" and their translation in Roemeens
So Codex Alimentarius goes into effect at the end of 2009, which gives it three years for the Codex regulations on food to create billions of preventable diseases and deaths.
Deci, Codexul Alimentar intră în vigoare la sfârșitul lui 2009, lasand un răstimp de 3 ani pentru aplicarea regulilor Codexului referitoare la hrană, în vederea creării a miliarde de boli și decese care puteau fi prevenite.
Andere resultaten
Where local regulations are stricter than the Codex standards, products must comply with the minimum standards set locally.
Acolo unde reglementările locale sunt mai stricte decât standardele Codex, produsele trebuie să se conformeze standardelor minime stabilite la nivel local.
Our services provided for the food industry are fully compliant with related regulations of the Codex Alimentarius Hungaricus and follow best practice test methods.
Serviciile noastre furnizate pentru industria alimentară sunt pe deplin conforme cu reglementările conexe ale Codex Alimentarius Hungaricus și respectă metodele de testare a celor mai bune practici.
The Codex Standard for Foods for Special Dietary Use for Persons Intolerant to Gluten should be taken appropriately into consideration for the purposes of this Regulation.
Standardul Codex pentru alimentele destinate unei alimentații speciale pentru persoanele cu intoleranță la gluten ar trebui să fie luat în considerare în mod adecvat în sensul prezentului regulament.
Most countries derive key provisions of their gluten-free labelling regulations from the Codex Alimentarius international standards for food labelling as a standard relating to the labelling of products as gluten-free.
Acest normativ a fost preluat de Uniunea Europeană prin normativul Criteriile internaționale pentru etichetarea produselor alimentare au un standard referitor la etichetarea produselor ca fără gluten.
In parallel, the Commission asked the Authority to review all existing MRLs for the N-methyl-carbamate insecticides carbofuran, carbosulfan, benfuracarb and furathiocarb, including the MRLs set by the Codex Alimentarius Commission (CXLs) that were implemented by that Regulation.
În paralel, Comisia a solicitat autorității să revizuiască toate LMR-urile existente pentru insecticidele din grupul N-metil-carbamat, și anume carbofuranul, carbosulfanul, benfuracarbul și furatiocarbul, inclusiv LMR-urile stabilite de Comisia Codex Alimentarius (CXL-uri) care au fost puse în aplicare prin regulamentul menționat.
The Commission shall also prepare a draft Regulation within 30 days after receipt of the result of a vote by the Community in favour of the establishment of a maximum residue limit in the Codex Alimentarius as referred to in Article 13(3).
De asemenea, Comisia întocmește un proiect de regulament în termen de 30 de zile de la primirea rezultatului votului Comunității în favoarea stabilirii unei limite maxime a reziduurilor în Codex Alimentarius, astfel cum este prevăzut la articolul 13 alineatul (3).
Working as a coordinated bloc, the 27 European Union (EU) member countries - including Romania - are increasingly using Codex as a vehicle for shaping global food regulations to reflect EU law.
It is therefore appropriate to replace the maximum level currently applicable in the Union by the Codex maximum level for aflatoxin total in dried figs and the corresponding maximum level for aflatoxin B1 and to amend Regulation (EC) No 1881/2006 accordingly.
Prin urmare, este oportun să se înlocuiască nivelul maxim aplicabil în prezent în Uniune cu nivelul maxim prevăzut de Codex pentru aflatoxinele totale din smochinele uscate și nivelul maxim corespunzător de aflatoxină B1 și să se modifice în consecință Regulamentul (CE) nr. 1881/2006.
As regards spinetoram, the MRL set by the Codex Alimentarius Commission (CXL) for meat from mammals other than marine mammals was included in Regulation (EC) No 396/2005 by Commission Regulation (EU) No 459/2010.
În ceea ce privește substanța spinetoram, LMR stabilită de Comisia Codex Alimentarius (CXL) pentru carnea de mamifere altele decât mamiferele marine a fost inclusă în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 prin Regulamentul (UE) nr. 459/2010 al Comisiei.
To continue the process of harmonisation with the international standards laid down by the International Olive Oil Council and the Codex Alimentarius, certain limits concerning the characteristics of olive oil and olive-pomace oil laid down in Regulation (EEC) No 2568/91 should be adjusted.
În scopul continuării armonizării cu normele internaționale ale Consiliului internațional pentru ulei și ale Codex alimentarius, unele valori limită privind caracteristicile uleiurilor de măsline și ale uleiurilor din reziduuri de măsline prezentate în Regulamentul (CEE) nr. 2568/91 trebuie revizuite.
As the OIV authorises these products and the International Oenological Codex published by the OIV specifies that they derive from the Aspergillus niger mushroom, this information should be included in Regulation (EC) No 606/2009.
Dat fiind că produsele menționate sunt autorizate de OIV, iar Codexul oenologic internațional publicat de aceasta precizează că provin din ciuperca Aspergillus niger, este necesar să se introducă această precizare în Regulamentul (CE) nr. 606/2009.
The Codex Alimentarius Commission has fixed new recommended maximum levels of histamine in such fish sauce which are different from the ones set out in Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005.
Comisia Codex Alimentarius a stabilit noi niveluri maxime recomandate de histamină în sosul de pește, care sunt diferite de cele prevăzute în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2073/2005.
Synoniemen voor Codex regulations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 40 ms.
