Vertaling van "Commendatore" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nice to hear your voice. So, Commendatore, which do you think? Bowels in or bowels out?
Mi-a făcut plăcere să-ți aud vocea. Deci, comandante, ce crezi? Măruntaiele pe dinăuntru sau pe dinafară?
It's your ancestor, Commendatore hanging beneath these very windows.
Este strămoșul tău, comisare, atârnând chiar sub ferestrele astea.
It's your ancestor, Commendatore... hanging beneath these very windows.
Este strămoșul tău, comisare... atârnând chiar sub ferestrele astea.
It was like being in Piazza Navona... with Commendatore Blasetti who overawes me!
Parcă eram în Piața Navona, cu comandorul Blasetti, care vă asigur că mă respectă.
The Commendatore, the diabetic, says he only has his shots from me.
Comandorul, acela care are diabet, spune că dacă nu i le-aș face eu, n-ar lăsa pe nimeni să i le facă.
Did you enjoy the performance, Commendatore?
Commendatore, how can I be of service?
Comisare. Ce pot să fac pentru tine?
If you tell me what I need to know, Commendatore it might be convenient for me to leave Florence without my meal.
Daca îmi spui ceea ce vreau sa știu, comisare as putea sa ma mulțumesc sa plec din Florenta nemâncat.
Her gentleness, the signora, is trying to shoot the Commendatore.
Leporello sends the Commendatore this invitation and the spectrum accepts it.
Leporello îi transmite Comandorului invitaţia, iar spectrul o acceptă.
You are family and friend to the Commendatore as long as you win.
The spectrum of the Commendatore arrives for dinner.
Besides, as respect to the memory of the poor Commendatore!