It's terrible, and we did not believe the Commissar.
Este îngrozitor și noi nu l-am crezut pe comisar.
Comrade Commissar, there's a note under the lining.
Tovarășe comisar, are o scrisoare în căptușeală.
The Commissar has ordered that all soldiers found looting are to be executed.
Comisarul a ordonat ca toți soldații găsiți că jefuiesc să fie executați.
Therefore, I formally withdraw the authority of the Commissar.
And this is his friend, Commissar...
Comrade Commissar, I was smitten with her.
Tovarășe comisar, m-am întâlnit cu ea.
I want to know how the Commissar died.
I think comrade Commissar's been overgenerous.
Cred că tovarășul comisar este prea generos.
You'll get us caught, comrade Commissar.
O să ne prindă, tovarășe comisar.
Comrade Commissar, I'm telling you as I would to my own relative.
Tovarășe comisar, vă spun ca la o rudă apropiată.
And you... you are the Commissar, representative of the party.
Și tu, tu ești comisarul... responsabil cu moralul echipajului.
Comrade Commissar, want me to send him to paradise?
Tovarășe comisar, vrei să-l trimit în rai?
Commissar, the doctor's here.
Tov. Comisar, medicul e aici.