Consider the simulation a dress rehearsal for the emergency evacuation procedure.
Consideră simularea aceasta o repetiție generală pentru procedura de evacuare în caz de urgență.
You can take care of them? - Consider it done.
Poți avea grijă de ei? - Considera ca și făcut.
Consider the points given below before making your final decision.
What would be fair to you? - Consider the offer.
Consider carefully how she could easily deal with all the difficulties.
Gândește-te cu grijă cum ar putea rezolva cu ușurință toate dificultățile.
Consider the quantity of toxic products we dump into our rivers.
Gândește-te la cantitatea de produse toxice aruncată în râurile noastre.
You want me to pick up the kids after school? Consider it done.
Vrei să iau copiii de la școală după-amiază? Consideră-l făcut.
You want the report on your desk by eight? Consider it done, boss.
Vreți raportul pe birou până la opt? Consideră-l făcut, șefule.
Consider these four hours as a repayment of his two favors.
Consideră aceste patru ore ca o răsplată pentru cele două favoruri.
Need someone to water your plants while you're away? Consider it done, honestly.
Ai nevoie de cineva să-ți ude florile cât lipsești? Consideră-l făcut, sincer.
Consider the amount of gifts he would have to... deliver.
Consider it a little gift for your kind words last night.
Consideră-l un mic cadou, pentru cuvintele tale blânde de aseară.
Consider the choice of shape that will work with your picture.
Gândiți-vă să alegeți o formă care să se potrivească cu imaginea.