Core courses form the foundation of any academic degree program.
Materiile de bază reprezintă fundamentul oricărui program de studii universitare.
Core members faced accusations of instigation during the violent demonstration.
Membrii de bază s-au confruntat cu acuzații de instigare în timpul manifestației violente.
If you want the Core, you have to murder me.
Dacă vrei miezul va trebui să mă omori.
You need to let him go and let me shut down the Core.
Trebuie să-i dai drumul și să mă lași să opresc miezul.
I'm reading a dangerous energy spike in the Core.
I'm a detecta o periculoas? de energie de vârf în nucleu.
I'm reading a dangerous energy spike in the Core.
Detectăm niveluri periculoase de energie în nucleu.
Core courses usually cover fundamental knowledge essential for the chosen field.
Materiile de bază acoperă, de obicei, cunoștințele fundamentale esențiale pentru domeniul ales.
Core subjects like math and science are crucial for future career success.
Materiile de bază, precum matematica și științele, sunt esențiale pentru reușita în carieră.
Core courses are designed to ensure every graduate has a strong knowledge base.
Materiile de bază sunt concepute astfel încât fiecare absolvent să aibă un nivel solid de cunoștințe.
If I may interject, the Core has enough power for both jumps.
Dacă mi-e permis să intervin, Miezul are suficientă energie pentru ambele salturi.
Core activities for foundation stage of primary school.
Activitățile de bază pentru etapa de fundație a școlii primare.
Core gender identity is usually formed by age three.
Identitatea genului de bază se formează de obicei la vârsta de trei ani.
Core temp is up, coolant pressure's down.
Temperatura nucleului este în creștere, presiunea lichidului de răcire a scăzut.