Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Could
Geflecteerde vorm van can
Vertaling van "Could" in Roemeens
Could even subject the owner to severe civil and criminal penalties.
Proprietarul ar putea deveni subiectul unor pedepse civile sau penale severe.
Could even be dead by now, for all I know.
Ar putea fi chiar mort de acum, din câte știu.
Could be our two shooters had an agreement that went sour.
Poate că trăgătorii noștri au avut un acord care s-a supt.
Could be that we get a few days vacation after all.
Poate primim o vacanță de câteva zile, până la urmă.
Could be more, they're still sifting through it all.
Ar putea fi mai multe, ei încă cercetează peste tot.
Could be from impact of water, but it's unlikely.
Ar putea fi din cauza apei, dar e puțin probabil.
Could just be some story he made up in his head.
Ar putea fi doar o poveste a făcut în capul lui.
Could detonate at any second and take out half a block.
Poate detona în orice secundă și să demoleze juma de cvartal.
Could just say, would save us a lot of time.
Ar putea spune doar, ne-ar salva o mulțime de timp.
Could take a while to track her down, you know.
Ar putea dura ceva timp pentru a o găsi, știi.
Could be someone standing too close to us on the subway.
Poate fi cineva care stă prea aproape de noi în metrou.
Could be an unfortunate hiker who didn't outrun the fire.
Poate fi un cățărător ghinionist care nu a scăpat de foc.
Could be one of them that wanted to change that.
Ar putea fi unul dintre ei care a vrut să schimbe asta.
Uitdrukkingen met Could: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! as best I could adv.
cât de bine am putut
"I completed the project as best I could."
! could do worse v.
a putea face o alegere mai proastă
"If you're hungry, you could do worse than this restaurant."
! could eat a whole horse exp.
aș putea mânca un cal întreg
"After the hike, I could eat a whole horse."
! could go all day exp.
ar putea continua toată ziua
"He could go all day playing basketball without getting tired."
! could have sworn v.
a eram convins · a credeam cu tărie
"I could have sworn I left my keys on the table!"
! could hear a pin drop v.
a auzi un ac căzut
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
could not be helped exp.
nu a putut fi evitat
"The delay could not be helped due to the storm."
! could not have cared less v.
a nu-i păsa deloc
"She could not have cared less about the outcome."
! I could eat a horse exp.
aș mânca un cal
"After the hike, I could eat a horse!"
! if looks could kill exp.
dacă privirile ar ucide
"She gave him a look as if looks could kill."
! could have cared less exp.
nu i-a păsat deloc
"He could have cared less about the meeting."
! could have kicked oneself v.
a regreta · a pedepsi pe sine
"She could have kicked herself for missing the important meeting."
! could I bum a smoke exp.
pot să-ți cer o țigară
"Could I bum a smoke from you?"
! could not care less exp.
nu mă interesează deloc
"I could not care less about the weather today."
could not have been helped v.
a nu se putea evita
"The accident could not have been helped by anyone."
! could not help but get v.
a nu se putea abține să
"She could not help but get emotional during the speech."
could not help oneself v.
a nu se putea abține
"She could not help herself and started to cry."
floor one could eat off n.
podea impecabilă · podea strălucitoare
"After the renovation, we had a floor we could eat off."
! if pigs could fly exp.
când o zbura porcul
"He'll apologize? Sure, if pigs could fly."
! least we could say exp.
cel puțin am putea spune
"The weather was bad, to say the least we could say."
Synoniemen voor Could in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
could be
+10k
could do with
+10k
could use
+10k
you could
1261
he could
459
could you
395
that could
240
could not
234
Resultaten: 640536. Exact: 640536. Verstreken tijd: 888 ms.
