Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
DML
Definitie
Vertaling van "DML" in Roemeens
Definitie NEW
You try to run some DML statements against the table.
Încercaţi să executaţi unele declaraţii LMD împotriva tabelului.
cease setting on dolphins when its DML has been reached
să oprească încercuirea delfinilor dacă și-a atins LMD
a list of vessels flying their flag which have requested a DML for the first or second half of the following year
o listă a navelor sub pavilionul lor care au cerut o LMD pentru primul sau al doilea semestru al anului următor,
No vessel may be eligible to receive an additional allocation of DML by a party unless it has on board all of the required dolphin safety gear and equipment throughout the year
O navă nu poate fi eligibilă pentru atribuirea unei LMD suplimentare de către o parte dacă nu deține la bord toate instalațiile și echipamentele de protecție a delfinilor pe tot parcursul anului.
any tuna caught in sets in which dolphins were intentionally encircled by vessels without a dolphin mortality limit (DML) or whose captain is not on the list of qualified captains maintained by the secretariat, shall not be considered dolphin safe
orice ton capturat la aruncări ale năvoadelor în care delfinii sunt încercuiți intenționat de nave fără o limită de mortalitate a delfinilor (LMD) sau ai căror căpitani nu sunt pe lista căpitanilor calificați aflată la secretariat nu se consideră fără riscuri pentru delfini
a list of vessels flying their flag with a load capacity greater than 363 metric tonnes (400 net tonnes) which have applied for a DML for the whole of the following year
o listă a navelor care arborează pavilionul lor, având capacitate de încărcare de peste 363 tone metrice (400 tone net) și care au solicitat o LMD pentru întreg anul următor
Should the total mortalities of the fleet of any party meet or exceed the total amount of DML distributed to it pursuant to this Annex, fishing for tuna in association with dolphins shall cease for all vessels operating under the jurisdiction of that party.
Dacă mortalitatea totală cauzată de flotă unei părți este egală sau superioară cu suma totală a LMD care i-au fost atribuite în temeiul prezentei anexe, toate navele operând sub jurisdicția părții respective vor trebui să oprească pescuitul tonului în asociere cu delfini.
If at any time a vessel achieves or exceeds its DML, as may be adjusted pursuant to this Annex, that vessel shall immediately cease all fishing for tuna in association with dolphins.
Dacă o navă atinge sau depășește în orice moment LMD, după ce aceasta a fost adaptată în temeiul dispozițiilor prezentei anexe, nava va trebui să oprească imediat pescuitul tonului în asociere cu delfinii.
indicating those other vessels that are likely to be operating in the Agreement Area in the following year, and vessels that have requested a second-semester DML for the following year.
De asemenea, fiecare parte va transmite lista celorlalte nave care pot opera în zona vizată de prezentul acord în cursul anului următor, precum și a navelor care au solicitat o LMD pentru semestrul al doilea al anului următor.
The parties shall ensure that in the implementation of the DML system established by this Annex, the per-stock, per-year dolphin mortality caps, as specified in Annex III, are not exceeded.
Părțile vor urmări ca ratele limită ale mortalității delfinilor pe stoc și pe an, precizate în anexa III, să nu fie depășite în cadrul punerii în aplicare a sistemului LMD prevăzut de prezenta anexă.
Each party shall, no later than 1 February of each year, notify the Director of the initial allocation of its distributed DML among its fleet.
Fiecare parte va notifica directorului în fiecare an, înainte de 1 februarie, atribuirea inițială a LMD între navele propriei flote.
requring their respective vessels that have been assigned a DML, or that otherwise operate in the Agreement Area, to comply with the operational requirements set forth in Annex VIII
impunerea pentru navele proprii cărora li s-a atribuit o LMD și care operează într-un anumit fel în zona vizată de acord a respectării obligațiilor operaționale definite în anexa VIII
In cases involving unusual or extraordinary circumstances not foreseen in this Annex, the parties, as recommended by the IRP, may take such measures as are necessary, consistent with the provisions of this Annex, in order to implement the DML system.
În cazul unor împrejurări neobișnuite sau excepționale care nu sunt prevăzute de prezenta anexă, părțile, în temeiul recomandărilor Comisiei Internaționale de Control, vor putea adopta măsurile considerate necesare, în conformitate cu dispozițiile prezentei anexe, în scopul aplicării sistemului LMD.
Synoniemen voor DML in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 17 ms.
