Liz from Comme Des Garçons needs to talk to you ASAP.
Liz de la Comme des Garçons trebuie să vorbesc cu tine ASAP.
Des has been gone long enough to be a missing person.
Des lipsește de destul timp pentru a fi considerat dispărut.
Des, no one can save her from herself but you.
Des, nimeni nu o poate salva de la ea, dar tu.
What is going - Des, someone's trying to set us up.
Ce se intampla - Des, cineva încearcă sa ne întindă o cursa.
His name's Des, a widower from down the road.
Numele lui este Des, un văduv mai din vale.
We'd always be looking over our shoulders, Des.
Ne-am fi mereu în căutarea peste umerii noștri, Des.
I'm sorry you don't like Des, but I do.
Îmi pare rău că nu îți place Des, dar eu îl plac.
But - I'm perfectly competent to do the job, Des.
Sunt perfect competent pentru a face meseria, Des.
I think you and Des have a little side business.
Cred că și Des au o afacere mică parte.
My job's sort of on the line, Des.
Meseria mea este la coada, Des.
Maybe Des is more involved than I thought.
Poate ca Des e mult mai implicat decât am crezut.
I haven't had anything since Des has been gone.
N-am făcut nimic de când Des a dispărut.
Des, someone's trying to set us up.
Des, cineva încearcă sa ne întindă o cursa.