Whatever you're doing, your romantic triage system is too discriminating.
You must teach him to be more discriminating.
The chef's discriminating palate ensured each dish was perfectly balanced.
Gustul rafinat al bucătarului a făcut ca fiecare preparat să fie perfect echilibrat.
Only a discriminating palate can appreciate the complexity of gourmet chocolates.
Numai cine are un gust rafinat poate aprecia cu adevărat complexitatea ciocolatelor de lux.
A discriminating reader will notice the subtle themes throughout this novel.
Un cititor avizat va observa temele subtile care străbat acest roman.
Only discriminating audiences can appreciate the nuances of this complex performance.
Doar publicul avizat poate să aprecieze nuanțele acestei reprezentații complexe.
Back you go to waits for a woman of less discriminating tastes.
Well, they're not too discriminating.
A truly discriminating critic emphasizes both substance and style in their reviews.
Un critic cu adevărat rafinat pune accent în cronici atât pe fond, cât și pe formă.
A discriminating reader notices nuances in the author's style and tone.
Un cititor avizat observă nuanțele din stilul și tonul autorului.
His discriminating taste allowed him to select the finest wines for the event.
Gustul lui rafinat i-a permis să aleagă cele mai bune vinuri pentru eveniment.
A discriminating palate helps chefs refine their dishes with subtle flavors.
Un gust rafinat îi ajută pe bucătari să-și perfecționeze preparatele cu arome subtile.
Only a discriminating viewer understands the subtle symbolism in the film.
Doar un privitor avizat înțelege simbolismul subtil din film.