Examples with "Every... everything seems" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is weird... everything seems to be in order down here. Ron, you find anything?
Ciudat! Totul pare să fie în regulă aici. Ron, ai găsit ceva?
I never really thought it was possible, but somehow ever since we've met... everything seems -
Nu am crezut vreodată că e posibil, dar de când ne-am cunoscut... totul pare...
All our attention is drawn to this portrait, to its big eyes, to its mouth that is barely sketched, the fine nose, the strong arched eyebrows... everything seems so perfect.
Ochii sai mari, gura abia schitata, nasul fin, sprancenele puternic arcuite..., totul ne retine atentia la acest portret de "o vraja halucinanta".
Right. Well... everything seems quiet.
Păi... totul pare liniștit.
No matter how strange everything seems... we have to stay calm.
Oricât de ciudat poate părea totul... trebuie să rămânem calmi.
I'm just trying to make everything seem... normal.
Doctor... Well, everything seems to be moving in the right direction.
Doctor... Ei bine, totul pare să se miște în direcția corectă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.