Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Everybody
Vertaling van "Everybody" in Roemeens
Everybody will say that you're a murderer at your trial.
La proces, toată lumea va spune că ești un criminal.
Why did he have that gun? - Everybody has one.
De ce avea pistolul ala? - toată lumea are unu.
Everybody gets treated the same, no matter what they are.
Toți sunt tratați la fel, indiferent de ceea ce sunt.
Everybody thinks you're lying about the one that got away.
Toți cred că minți în legătură cu cel care a scăpat.
Everybody likes to go to the movies when they're sad.
Tuturor le place să se ducă la film când sunt triști.
Everybody who is anybody joined that private online group during the pandemic.
Toată lumea bună s-a alăturat acelui grup privat online în pandemie.
Everybody must sign up if they want to participate in the game.
Toată lumea trebuie să se înscrie dacă vrea să participe la joc.
Everybody and their brother heard that ridiculous rumor about our boss.
Toată lumea și mama ei a auzit zvonul ăla ridicol despre șeful nostru.
Everybody fails sometime or another; what matters is how you get back up.
Toată lumea eșuează mai devreme sau mai târziu; important e cum te ridici.
Everybody at the office thinks he's an odd customer, always talking to himself.
Toată lumea de la birou îl consideră un tip ciudat, vorbește mereu singur.
Everybody, hit the road, except for our friend here.
Toată lumea s-o șteargă în afară de prietenul nostru de aici.
Everybody feels like that, but I can't understand it.
Toată lumea are impresia asta, dar nu înțeleg de ce.
Everybody involved in this thing has been punished in some way.
Toată lumea implicată în acest lucru a fost într-un fel pedepsită.
Uitdrukkingen met Everybody: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
in everybody's eyes adv.
în ochii tuturor · după părerea tuturor
"In everybody's eyes, she was the best candidate."
! you can't please everybody exp.
nu poți mulțumi pe toată lumea
"You can't please everybody, so do what feels right."
you can't suit everybody exp.
nu poți mulțumi pe toată lumea
"No matter what you do, you can't suit everybody."
everybody and his cousin n.
toată lumea și verișorul lui
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
toată lumea și mama lui
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everybody and their brother n.
toată lumea și fratele lor
"Everybody and their brother has an opinion on the matter."
! everybody and their dog n.
toată lumea și câinele lor
"Everybody and their dog has heard the news."
! everybody who is anybody exp.
toată lumea care contează
"Everybody who is anybody attended the gala."
on everybody's lips adv.
pe buzele tuturor
"The new movie is on everybody's lips."
trust everybody, but deal the cards exp.
ai încredere în toată lumea, dar păstrează controlul
"In business, trust everybody, but deal the cards."
trust everybody, but cut the cards exp.
ai încredere în toată lumea, dar verifică cărțile
"Trust everybody, but cut the cards to avoid being cheated."
trust everybody, but cut the deck exp.
ai încredere în toți, dar taie pachetul
"My grandfather always said, "trust everybody, but cut the deck.""
! everybody else pron.
toți ceilalți
"She was more prepared than everybody else in the class."
to everybody's satisfaction adv.
spre mulțumirea tuturor
"The problem was solved to everybody's satisfaction."
Synoniemen voor Everybody in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86764. Exact: 86764. Verstreken tijd: 130 ms.
