Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Excuse
Vertaling van "Excuse" in Roemeens
Vervoegen
Excuse the mess in the office today; we're reorganizing the files.
Scuză dezordinea din birou azi, suntem în plin proces de reorganizare a dosarelor.
Excuse my surprise but I wasn't expecting visitors.
Scuza mea surpriză, dar am nu mă așteptam vizitatori.
Excuse the mess. I'm doing a little remodeling.
Scuze pentru dezordine, dar fac o reamenajare.
Excuse not to ha gone to his office.
Scuze că nu am putut veni la biroul dvs.
Excuse the intrusion to this most joyous occasion.
Scuze de deranj cu această fericită ocazie.
Excuse you, I do not do mops.
Scuze, dar nu dau cu mopul.
Excuse the mess, but it's always like this.
Scuză mizeria, dar mereu e așa.
Excuse the mess, I wasn't expecting visitors.
Scuze mizeria, nu am fost așteptând vizitatori.
Excuse - I don't see why he wants to see me.
Scuze... Nu înțeleg de ce vrea să ne vedem.
Excuse the disguise, but I was afraid you wouldn't recognize me.
UZlNELE FUSlON Scuză deghizarea, dar mi-era teamă că n-o să mă recunoști.
Excuse yourself politely if you need to leave the dinner early.
Scuză-te politicos dacă trebuie să pleci mai devreme de la cină.
Excuse my language, but that was a really frustrating experience.
Scuzați-mi limbajul, dar a fost o experiență extrem de frustrantă.
Excuse yourself respectfully when you need to exit a formal gathering.
Scuză-te respectuos când trebuie să pleci de la o întrunire oficială.
Uitdrukkingen met Excuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
one excuse after another n.
o scuză după alta
"He gave one excuse after another for being late."
! it's only an excuse exp.
este doar o scuză
"He said he was busy, but it's only an excuse."
! always the same old excuse n.
aceeași veche scuză
"She rolled her eyes at always the same old excuse."
! excuse my French exp.
scuză-mi franceza
"Oops, excuse my French, that was a slip."
! excuse someone's French v.
a a-și cere scuze pentru limbaj
"He said a bad word and then excused his French."
! excuse you exp.
scuză-mă
"When he burped loudly, she laughed and said, 'Excuse you!'."
ignorance is no excuse exp.
ignoranța nu este o scuză
"She missed the deadline, but ignorance is no excuse."
! sorry excuse for n.
scuză jalnică · exemplu prost
"That was a sorry excuse for a meal."
that excuse won't wash exp.
scuza asta nu ține
"He said he forgot, but that excuse won't wash."
fasten upon an excuse v.
a se agăța de o scuză
"She fastened upon an excuse for her tardiness."
ignorance of the law is no excuse exp.
necunoașterea legii nu te scutește de răspundere
"The judge reminded them that ignorance of the law is no excuse."
it admits of no excuse exp.
nu admite nicio scuză
"The mistake it admits of no excuse in court."
excuse one's dust exp.
să mă scuzați că vă las în urmă
"He smiled and said, 'Excuse my dust,' as he took the lead."
excuse me exp.
scuză-mă
"Excuse me, I didn't mean to bump into you."
! excuse the mess v.
a scuza dezordinea
"Please excuse the mess, we just moved in."
convenient excuse n.
pretext convenabil
"He used a convenient excuse to skip the meeting."
! excuse me for asking v.
a scuza că întreb
"Excuse me for asking, but how old are you?"
make an excuse v.
a găsi o scuză · a inventa o scuză
"She made an excuse for her late arrival."
poor excuse n.
scuză slabă · justificare slabă
"His lateness was a poor excuse for missing the meeting."
! same old excuse n.
aceeași veche scuză
"He gave me the same old excuse for being late again."
Synoniemen voor Excuse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14900. Exact: 14900. Verstreken tijd: 116 ms.
