External risk sometimes forces a project to revise its original goals.
Riscul extern obligă uneori un proiect să își revizuiască obiectivele inițiale.
External risk must be monitored constantly to protect company assets.
Riscul extern trebuie urmărit permanent pentru a proteja activele companiei.
External stimulation can sometimes distract workers from focusing on their tasks.
Uneori, stimularea venită din exterior îi poate abate pe angajați de la sarcinile lor.
External trade statistics shall record imports and exports of goods.
Statisticile privind comerțul exterior înregistrează importurile și exporturile de mărfuri.
External debt servicing costs consume a significant portion of the national budget.
Costurile cu serviciul datoriei externe consumă o parte importantă din bugetul național.
External risk played a key role in the project's budget overruns.
Riscul extern a avut un rol decisiv în depășirea bugetului proiectului.
External storage makes sharing files much simpler across different devices.
Stocarea externă face mult mai simplă partajarea fișierelor între dispozitive diferite.
External debt figures are reported annually to track the country's financial health.
Datele privind datoria externă sunt raportate anual pentru a urmări starea finanțelor țării.
External political changes were beyond his control and affected the whole project timeline.
Schimbările politice externe erau în afara controlului său și au afectat proiectul.
External political pressure must not be allowed to colour the commission's judgement.
Presiunea politică externă nu trebuie lăsată să influențeze judecata comisiei.
External risk includes factors like economic downturns and political instability.
Riscul extern include factori precum recesiunile economice și instabilitatea politică.
External risk from global events can disrupt local business activities.
Riscul extern generat de evenimente globale poate perturba activitatea firmelor locale.
External risk caused several delays in product development last year.
Riscul extern a provocat mai multe întârzieri în dezvoltarea produselor anul trecut.