Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
First
View images
Vertaling van "First" in Roemeens
First wave technologies laid the foundation for modern advancements in the field.
Tehnologiile din primul val au pus bazele progreselor moderne din domeniu.
First wave investors saw significant returns from the startup's early success.
Investitorii din primul val au obținut câștiguri importante datorită succesului timpuriu al startup-ului.
First contact moments can spark curiosity and fear in equal measure.
Momentele de prim contact pot stârni deopotrivă curiozitate și teamă.
First impressions can sometimes be misleading but are hard to change.
Primele impresii pot fi uneori înșelătoare, dar sunt greu de schimbat.
First impressions often influence how we perceive someone's personality.
Primele impresii ne influențează adesea felul în care percepem personalitatea cuiva.
First impressions can be difficult to change once they are established firmly.
Primele impresii sunt greu de schimbat odată ce s-au format bine.
First aid courses always include practical training on mouth-to-mouth resuscitation.
Cursurile de prim ajutor includ întotdeauna exerciții practice de respirație gură la gură.
First editions of that novel are wanted dead or alive by book collectors.
Primele ediții ale acelui roman sunt căutate mort sau viu de colecționarii de cărți.
First impressions matter because they can help you make a favourable impression quickly.
Primele impresii contează, pentru că te pot ajuta să lași rapid o impresie bună.
First aid is crucial when someone suffers a sudden allergic reaction.
Primul ajutor este vital atunci când cineva face o reacție alergică bruscă.
First division trophies are highly coveted in the sports community.
Trofeele din prima ligă sunt foarte râvnite în lumea sportului.
First gear is essential when navigating through heavy traffic slowly.
Prima viteză este esențială când înaintezi încet prin trafic aglomerat.
First gear allows the vehicle to overcome resistance when starting to move.
Prima viteză îi permite mașinii să învingă rezistența la pornire.
Images of First
prima bază
Uitdrukkingen met First: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
at first sight adv.
la prima vedere · din prima clipă
"She fell in love at first sight."
! first things first exp.
mai întâi
"First things first, finish your homework before playing."
if at first you don't succeed exp.
dacă la început nu reușești
"If at first you don't succeed, try again."
in first gear adv.
în prima treaptă · cu mașina în prima
"He drove in first gear up the steep hill."
love at first sight n.
dragoste la prima vedere
"They both felt love at first sight when they met."
make the first move v.
a face primul pas
"He made the first move in negotiating the deal."
put first v.
a pune primul · a prioritiza
"He put the most important task first on his list."
would die first v.
a muri primul
"He said he would die first if the disease worsened."
first come first served adj.
primul venit, primul servit
"Tickets are sold on a first come first served basis."
act first, think later adv.
impulsiv · fără să gândească
"She tends to act first, think later in emergencies."
at first glance adv.
la prima vedere
"At first glance, the painting looks simple."
blink first v.
a ceda primul
"He didn't want to blink first during the tense meeting."
first light n.
prima lumină · zori
"We set out on our hike at first light."
! first off adv.
în primul rând · mai întâi
"First off, we need to discuss the budget before proceeding."
! first up adv.
mai întâi
"First up, we will discuss the project goals."
ladies first exp.
doamnele au prioritate
"He held the door open and said 'ladies first'."
! not have the first idea exp.
a nu avea nici cea mai mică idee
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! shoot first and ask questions later exp.
acționează impulsiv fără să se gândească
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
a tras primul și a pus întrebări după
"He shot first and asked questions later in the meeting."
strike the first blow v.
a da prima lovitură
"He decided to strike the first blow in the brawl."
Synoniemen voor First in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for the first time
+10k
first place
+10k
in the first place
+10k
first step
+10k
first year
+10k
first person
+10k
at first
+10k
first of all
+10k
Resultaten: 615322. Exact: 615322. Verstreken tijd: 236 ms.
