Examples with "Gentlemen... No" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let me remind you, gentlemen... that I have no less interest in this discovery than yourselves.
Lăsați-mă să vă reamintesc, domnilor că nu am mai puțin interes în descoperire decât voi.
Gentlemen... I have no doubts that in a year's time we'll reminisce about our present plight with a smile.
Domnilor... Nu am nici o îndoială că într-un an o să ne amintim despre încurcătura din prezent și o să zâmbim.
Gentlemen... I have no doubts that in a year's time we'll reminisce about our present plight with a smile.
Domnilor... Nu am nici o îndoială că peste un an, amintirile despre situația critică actuală le vom privi cu un zâmbet.
You can go on in your usual sub-humorous way, gentlemen... but no army engineer has the expertise... to produce anything more than a glorified potato peeler.
Puteți continua cu glumele suburbane, d-lor... dar niciun inginer al armatei nu are experiența... de a produce mai mult decât un curățător de cartofi.
Gentlemen, please... No, sir, I shan't accept...
Niciodată! - Dlor, vă rog! - Nu, dle, nu pot accepta...
In the interest of time... if you gentlemen have no objection...
Sa nu mai pirdem timpul... dacă voi domnilor nu aveți nici o obiecție... sunt dispusa sa mergem mai departe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.