Examples with "Gentlemen... it appears" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I yield my time on the floor to the representative of the United, then, ladies and gentlemen... since it appears we're going to be here for a while...
Ofer timpul meu și pupitrul reprezentantului Statelor Unite. Doamnelor și domnilor, deoarece se pare ca vom sta aici ceva timp, sa ne aruncam o privire la ceea ce fac sovieticii în Cuba?
Ladies, gentlemen, children... you appear to be a trifle moist.
Doamnelor, domnilor, copii... se pare că avem o ușoară umezeală.
Ladies and gentlemen... it is with sorrow and a deep sense of regret... that I appear before you today.
Doamnelor și domnilor, cu durere și profund regret vă vorbesc astăzi.
Ladies and gentlemen... it is with sorrow and a deep sense of regret... that I appear before you today.
Doamnelor și domnilor, cu tristețe și cu un adânc sentiment de regret vin astăzi în fața dumneavoastră.
Gentlemen... it was an honor having you as my guests.
Domnilor... cã a fost o onoare sã te ca oaspeții mei.
Well... it appears he's come back from the grave, sir.
Ei bine se pare că s-a întors din mormânt, domnule.
Gentlemen... it's been a privilege flying with you.
Domnilor... a fost o plăcere să zbor cu voi.
Yes... It appears those good old days are gone forever.
Da... Se pare că vremurile alea bune au dispărut pentru totdeauna.
Ladies and gentlemen... it may be a cultural misunderstanding.
Doamnelor și domnilor... poate fi o neînțelegere de ordin cultural.
Gloria... It appears the price of meat has skyrocketed.
Gloria... Se pare că Prețul pentru carne a trecut prin tavan.
Well... it appears there was one final twist.
Bine... se pare că a fost o poftă de mâncare finală.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.