Examples with "He was... Curled" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I wrapped up in that blanket and I... I just curled up right next to her.
Dar m-am înfășurat într-o pătură și m-am ghemuit lângă ea.
I... I was lying curled up on the pavement with tears streaming out of my eyes and...
stăteam chircita pe marginea trotuarului îmi curgeau șiroaie de lacrimi din ochi și...
She would sit across from me on cold nights in the study... her tiny frame lost in an enormous, overstuffed chair... her feet curled beneath her.
Stătea lângă mine în nopțile reci de studiu, cu trupul ei micuț pierdut într-un fotoliu uriaș, cu picioarele ghemuite sub ea.
When I managed to open it up... she was curled up like a snake... with her face burned from the boiling oil
Când am reușit să deschid... era încovrigata ca un șarpe, cu fața arsă de uleiul încins.
She's lying down on the floor, on the tiles, all curled-up... and she starts peeling the label on the brandy bottle.
E întinsa pe jos, chircita... și începe sa dezlipească eticheta sticlei de brandy.
She's lying down on the floor, on the tiles, all curled-up... and she starts peeling the label on the brandy bottle.
Stă pe jos, pe gresie, ghemuită, și începe să curețe eticheta de pe sticla de coniac.
Now, in Paris, she would be perfumed and curled... and have a stunning coiffure.
La Paris, ar fi parfumată, ar avea o coafură năucitoare, nu-i așa, iubire?
I'm a landlubber, you see, and to hear the sea gently slapping the sides of the ship... to be curled up with a good book... Well, I'll be only too happy as long as it tops off your stay.
Dacă aud marea cum se lovește ușurel de marginile vasului iar eu stau în pat, cu o carte bună... M-aș bucura dacă asta vă va face șederea mai plăcută.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.