Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Honest
Vertaling van "Honest" in Roemeens
Honest feedback can clear the air and rebuild trust in the group.
Feedbackul sincer poate limpezi aerul și reface încrederea în grup.
Honest feedback and his fragile ego always mix like oil and water.
Feedbackul sincer și ego-ul lui fragil se amestecă mereu ca uleiul și apa.
Honest living sometimes involves sacrifices but leads to a clear conscience.
A trăi cinstit înseamnă uneori renunțări, dar aduce mereu conștiința împăcată.
Honest living means earning money through fair and legal work.
A trăi cinstit înseamnă să-ți câștigi banii prin muncă dreaptă și legală.
Honest as he was, he knew his limits.
Onest cum a fost, îşi cunoștea limitele.
You are the most Honest and impartial person i know.
Tu ești cea mai onestă și imparțială persoană pe care o știu.
Honest conversations can break down barriers between generations and create mutual respect.
Conversațiile sincere pot dărâma bariere între generații și pot crea respect reciproc.
Honest conversations at work can bridge the gaps between management and staff.
Conversațiile oneste la serviciu pot a construi punți între conducere și angajați.
Honest dialogue can bridge the gulf between opposing political parties.
Un dialog sincer poate a reduce prăpastia dintre partidele politice opuse.
Honest traders give full measure, refusing to earn money by shortchanging buyers.
Negustorii cinstiți dau măsura întreagă, refuzând să câștige bani înșelând cumpărătorii.
Honest conversations about bias often become the seeds of change at work.
Conversațiile sincere despre prejudecăți devin adesea semințele schimbării la serviciu.
Honest journalists can become pillars of society by defending truth and public interest.
Jurnaliștii onești pot deveni stâlpii societății apărând adevărul și interesul public.
I wasn't afraid during the whole fight. Honest, major.
Nu mi-a fost teamă tot timpul luptei. Sincer, d-le maior.
Uitdrukkingen met Honest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! to be quite honest exp.
sincer să fiu
"To be quite honest, I think the movie was boring."
make an honest living v.
a câștiga cinstit
"He wants to make an honest living as a carpenter."
honest to a fault adj.
extrem de sincer · prea sincer
"She is honest to a fault, always telling the truth no matter what."
! God's honest truth n.
adevărul adevărat al lui Dumnezeu
"He swore it was the God's honest truth."
honest to God interj.
pe bune
"Honest to God, I can't believe he won!"
keep someone honest v.
a menține pe cineva onest
"The auditor's job is to keep the company honest."
make an honest woman of v.
a lua de soție · a se căsători cu
"He decided to make an honest woman of her."
honest broker n.
intermediar imparțial
"The UN acted as an honest broker in the talks."
make an honest woman v.
a o lua de soție · a se căsători
"He decided to make an honest woman of her."
! honest to gods adj.
pe bune · jur pe zei
"I am honest to gods telling you the truth."
turn an honest penny v.
a câștiga bani cinstit
"She managed to turn an honest penny by selling crafts."
honest comment n.
comentariu sincer
"She appreciated his honest comment about her work."
honest living n.
venit cinstit · trai cinstit
"He makes an honest living as a teacher."
honest mistake n.
greșeală onestă · eroare neintenționată
"She apologized for the honest mistake and corrected the report.."
honest politician n.
politician onest · politician integru
"Despite the scandals, she remained an honest politician."
! in my honest opinion exp.
în opinia mea sinceră
"In my honest opinion, this is the best movie of the year."
! to be perfectly honest exp.
să fiu sincer
"To be perfectly honest, I didn't like the movie."
brutally honest adj.
brutal de sincer · foarte direct
"She was brutally honest about his performance."
honest day's work n.
muncă cinstită · muncă onestă
"She believes in an honest day's work for an honest day's pay."
! honest truth n.
adevărul absolut · adevărul complet
"She always speaks the honest truth, no matter the situation."
Synoniemen voor Honest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
honest to god
2990
honest mistake
2270
honest woman
2180
honest truth
2100
brutally honest
1800
honest living
1710
honest-to-god
1300
to be quite honest
1220
Resultaten: 24541. Exact: 24541. Verstreken tijd: 54 ms.
