Examples with "I did... once" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mind you, knowing your boyfriend as I once did... I completely understand if you find that hard to believe...
Deși cunoscându-ți prietenul îmi dau seama că ți-e greu să crezi.
I didn't mean to... once you started the lie, there was only one way out.
N-am vrut să... Odată ce-ai început să minți, nu se putea termina decât așa.
Well, other women may bow an' scrape an' ask permission, as I once did... but no longer.
În timp ce altele se înclină și se înjosesc să ceară permisiunea, cum făceam odată dar nu mai e cazul.
Well, other women may bow an' scrape an' ask permission, as I once did... but no longer.
În timp ce altele se înclină și se înjosesc să ceară permisiunea, cum făceam nu mai e cazul.
Mind you, knowing your boyfriend as I once did... I completely understand if you find that hard to believe...
Deloc. Deși cunoscându-ți prietenul îmi dau seama că ți-e greu să crezi.
All right, look, I don't know what you've heard, but just so you understand the actual facts, all Rita and I ever did was kiss... once.
Bine, fii atent, nu știu ce ai auzit, dar doar ca să înțelegi cum stau lucrurile de fapt, tot ce eu și Rita am făcut vreodată a fost să ne sărutăm... O singură dată.
All right, look, I don't know what you've heard, but just so you understand the actual facts, all Rita and I ever did was kiss... once.
Nu știu ce ai auzit, dar, în realitate, eu și Rita doar ne-am sărutat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.