Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I explained
Vertaling van "I explained" in Roemeens
i-am explicat
am explicat
ți-am explicat
v-am explicat
i-am spus
l-am explicat
ți-am mai explicat
le-am explicat
mi-am explicat
le-am spus
She finally got off my back after I explained the whole situation.
M-a lăsat în pace în sfârșit după ce i-am explicat toată situația.
The teacher was very sympathetic when I explained my situation.
Profesorul a fost foarte înțelegător când i-am explicat prin ce trec.
As I explained, I've been paged by my hospital.
După cum am explicat, am primit mesaj de la spital.
Like I explained on the phone we do the procedure ourselves.
Așa cum am explicat la telefon, chiar noi facem procedura.
When I found you, I explained to you what this was about.
Când te-am găsit, ți-am explicat despre ce e vorba cu tipul ăsta.
As I explained, the essence of our arrangement is partnership.
Așa cum ți-am explicat, esența aranjamentului nostru e parteneriatul.
She gave me a scrutinizing stare when I explained the missing files.
Mi-a aruncat o privire iscoditoare când i-am explicat de ce lipsesc fișierele.
He took my point after I explained the reasons behind my decision.
A înțeles ce voiam să spun după ce i-am explicat motivele deciziei mele.
After I explained the plan again, he finally got the picture.
După ce i-am explicat din nou planul, în sfârșit a prins ideea.
I explained it three times before the penny finally dropped for him.
I-am explicat de trei ori înainte să-i pice, în sfârșit, fisa.
He did not show the slightest interest when I explained the new project details.
Nu a arătat nici cel mai mic interes când i-am explicat detaliile noului proiect.
I explained the situation plain and simple to avoid any mistakes.
Am explicat situația cât se poate de clar, ca să evit orice greșeală.
He's thick as planks; I explained three times and he still stared blankly.
E prost de bubuie; i-am explicat de trei ori și tot se uita pierdut.
Synoniemen voor I explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1565. Exact: 1565. Verstreken tijd: 68 ms.
