Vertaling van "I mean... if" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I was wondering if you would... I mean... if you're not busy, or anything... if you would like to go to...
Mă întrebam dacă ai vrea adică dacă nu ești ocupată sau altceva dacă ți-ar plăcea să mergi...
I mean... if you accept me as a tutor.
I mean... if I had someone, I'd want to share my life and thoughts, and work with them.
Adică dacă aș fi altcineva, aș vrea să-mi împărtășesc viață și gândurile și să le controlez.
You see, if I force it, I mean... if I pull it off, its head stays, which sprays poison under the skin.
Vezi tu, dacă o forțez, adică dacă o trag afara, și capul ei ramane acolo, are sa improaste cu venin pe sub piele. Intelegi?
I mean... if you have a pencil, you need some rubbers.
Donna, I mean... if you come running back to me now...
Sure, I mean... if you could keep your mouth shut, maybe but you totally dicked me over the last time I did it.
Dacă ai ști să fii liniștit, probabil dar mi-ai luat ultima dată.
But won't you get in trouble, I mean... if someone should see us like this?
Nu o să ai probleme dacă ne vede cineva așa?
I really wouldn't mind going with you, I mean... if you're afraid or anything.
Yes... - I mean... if I bring the papers over tomorrow... then you will sign.
I tell you I can... I mean... if you can disable the switch, it'll buy you some time.
Vă spun ce... dacă pot... adică... dacă puteți demonta comutatorul, câstigăm ceva timp.
If you could do anything, I mean... if you had the money to do something you always wanted to do... what would it be?
Dacă ai putea face orice, vreau să spun dacă ai avea banii de făcut ceva ce ai vrut mereu să faci ce ar fi?
it will be really nice... I mean... if you can do it...
este va fi foarte frumos... Adică... dacă se poate face...