For leather sole replacement, I trust the local shoe repairing shop.
I refuse to anchor my hope on luck; I trust hard work instead.
I trust my inquiry has not put you to some trouble today.
Sper că solicitarea mea nu v-a deranjat prea tare astăzi.
I trust your journey from London has been a happy one.
Sper că drumul tău de la Londra a fost unul plăcut.
Nor mine, I trust, until I'm proven guilty.
Nici a mea, cred, până nu sunt dovedit vinovat.
Nor mine, I trust, until I'm proven guilty.
Nici a mea, cred, pana nu sunt dovedit vinovat.
I trust the editor to catch all mistakes in the article.
Am încredere în editor că va prinde toate greșelile din articol.
I trust him because he knows what he is doing with financial planning.
Am încredere în el pentru că se pricepe la planificare financiară.
I trust this repair shop because they use quality replacement parts.
Am încredere în acest service pentru că folosesc piese de schimb de calitate.
I trust you, so don't share this; just keep it to yourself.
Am încredere în tine, așa că nu spune nimănui, păstrează pentru tine.
I trust his skills, but trusting his judgment with finances is quite another matter.
Am încredere în abilitățile lui, dar să-i încredințez finanțele e cu totul altceva.
He's there to protect you. I trust him implicitly.
E aici să te protejeze, și am încredere în el.
I trust him, but the situation isn't desperate yet.
Am încredere în el, dar situația nu este disperată încă.