Examples with "I wonder... if" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But I wonder... if a ray of light were to make it into the cave, would I be able to see it?
Dar mă întreb dacă o rază de lumină, ar răzbate în peștera, as fi în stare s-o văd?
I wonder... if I were to hold you down and threaten to put one of your eyes out with my thumb... would you tell me where you're hiding him?
Mă întreb... dacă te-aș întinde pe jos și te-aș amenința că-ți scot un ochi cu degetul meu... mi-ai spune unde-i ascunzi?
But I wonder... if the time comes when I must truly suffer... can I accept it?
Dar mă întreb... când va veni vremea să sufăr cu adevărat... o să mai pot să accept?
I wonder... if sometimes you don't think of yourself as a sleeping beauty in a castle... waiting for a prince to free you... with a kiss.
Mă întreb... dacă câteodată nu te gândești la tine ca frumoasa adormită în castel... așteptând să te elibereze un prinț... cu un sărut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.