Examples with "I... Don't we... sort of talk" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This right now is-is sort of the preliminary talk... before the future...
Asta e doar un fel de discuție preliminară înainte de discuția viitoare, mai lungă.
They also talk about her... ...a guardian angel, sort of like a mythic white knight that appears to set them free.
De asemenea, vorbesc despre ea... un înger păzitor, cam ca un cavaler mit alb care pare să le elibereze.
But he's really nice, and... I could sort of use someone to talk to... who also talks back.
Dar e cu adevărat drăguț și... m-ar ajuta să am o persoană cu care să vorbesc... care să-mi poată răspunde înapoi.
We have all of our workshops... and, our evening talks... that sort of thing, here.
Avem toate atelierele noastre și, discuțiile noastre seara, așa ceva, aici.
So... this is sort of a weird request, but you are a shrink, and... well, I need someone to talk to.
Deci... aceasta este un fel de cerere ciudat, dar ești un psihiatru, și... ei bine, II nevoie de cineva să vorbesc.
So... This is sort of a weird request, But you are a shrink, and... Well, I need someone to talk to.
Deci... Asta e o cerere ciudată dar ești eu trebuie să vorbesc cu cineva.
I just meant that if you think of me remotely... as the sort of person that you could occasionally stand to talk to... then you will try to get along with my mom.
Tocmai am însemnat că, dacă te gândești la mine de la distanță... ca genul de persoană pe care ați putea ocazional stau să vorbesc cu... apoi va încerca să obțină de-a lungul cu mama mea.
Now... I usually don't talk to people like you in the first place, but... if I did that sort of things, I would say that you girls should have your own TV show.
Acum... De obicei nu vorbesc cu oamenii ca tine, în primul rând, dar... dacă am făcut așa ceva, aș spune că voi, fetelor ar trebui să aibă propriul show TV.
I talk with a lot of, like, female survivors, and they talk about, like, little games to sort of... segue toward it, but with... it wasn't like that with me.
Am vorbit cu multe femei care i-au căzut victime, și mi-au povestit despre un fel de jocuri, va dați și voi seama, dar... dar nu era asa cu mine.
They sort of walked a straight line... because they used to talk about him... saying, you know, "This guy, he can turn on you."
Ei credeau ca el era... știți voi... tipul ăsta, putea să se întoarcă împotriva ta!
I talk with a lot of, like, female survivors, and they talk about, like, little games to sort of... segue toward it, but with... it wasn't like that with me.
O anchetă publică privind uciderea lui Baha Mousa, un recepționist hotelier irakian, a revelat că soldații britanici au torturat și ucis prizonieri.
They sort of walked a straight line... because they used to talk about him... saying, you know, "This guy, he can turn on you."
Ei ziceau ca el era nu, adică, exagera pentru ca ei obișnuiau sa vorbească despre el, ziceau, dv stiti ca tipul, agata!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.